lunes, 14 de mayo de 2012

OKURA X YASUDA CROSSTALK - 12-2010

credit : on the pic

(Okura) Yasu es el paparazi de verdad!
(Yasuda) recientemente, la cara de Okura durmiendo es la mejor!

En el medio de la entrevista, los camarógrafos pidieron, "Vamos a tomar fotos de los dos, sentados en el regazo del otro." y Okura pronto lo rechazó, "no, no, no!"pero con muchas risas, Yasuda se sentó en el regazo de Okura, y Okura le dió un tsukkomi, "¿Por qué estás tan feliz?"

Este vez hemos compartido una charla libre entre Okura y Yasuda! Recientementelos dos andan juntos, vamos a escuchar su cercanía en el tiempo privado!



potato 10.12
eito no anone
okura x yasuda crosstalk


Yasu: Es como si hubiéramos estado juntos por ahí la semana.
Okura: ¡Sí! Fue trataba de una semana, pero en realidad hace un mes que tocamos juntos.
Yasu:  Quizá tengas razón (risas) No todos lo sabían, pero esa es la verdadera historia.
Okura: Vamos con 4-5 amigos cercanos, y hemos estado juntos todos los días.
Yasu:  Empezamos invitando a nuestros amigos "¿qué vamos a hacer?" "quieres ir?""¿quieres ir también?" y así fluyó...
Okura: Como, "hoy estoy aburrido" ¿vamos a beber?" e íbamos a beber.
Yasu:   Sabía que sería divertido si íbamos juntos.
Okura:  Sí, es divertido. Lo sé, siempre se trata de cosas estúpidas
Yasu:  Para decirlo... ¿de qué hablamos siempre? Ah, lo olvidé.
Okura: Como... nos reímos
Yasu:  Sí parece, en realidad empezamos a reír, pero Okura, cuando nuestra tensión es alta, se va a dormir con normalidad.
Okura: Porque debo ahorrar energía cuando mi tensión es alta.
Yasu:  Etoy de acuerdo. Este hombre se presentó y tiene que hacer algo con su tensión alta. Antes de esto, para hacerlo más divertido Ohkura dibujó algo en mi cara
Okura: Porque realmente te quedaste dormido y no te despertabas, así que empecé a hacer garabatos (en tu cara)
Yasu:  Cuando me desperté, todos se rieron muy fuerte.
Okura: La fiesta de Halloween fue muy divertida!
Yasu:  Y los disfrases también
Okura:  Sí, me vestí como Piero (payaso) y yasu como enfermera?
Yasu: Me puse orejas de conejo. En un primer momento no lo había decidido, pero me dijeron, "Shota, intenta esto!" y lo que ví era una enfermera. Por supuesto que me negué, "espera un momento ~ pero aún así lo usé. (risas)
Okura: Cuando dijiste que usarías las orejas (de conejo), te convertiste en enfermera. (risas)
Yasu:   Últimamente salimos juntos, tengo un montón de fotos de Okura~
Okura: Cuando vi tu foto, Yasu, creí que eras realmente un paparazzi.
Yasu: Porque sólo estaba en mi mente. Era divertido querer tener muchas fotos.
Okura:  Podemos ver mucha diversión todos los días, en el trabajo muy cerca del final, era como "Cuando llegué el final, vendrá el tiempo de divertirse" ~ ', y ahora vamos a tener giras.
Yasu:  Estoy demasiado feliz, ¡Yabai! Es divertido mientras miro las fotos de ese entonces, como, "ageee ~ (nuestra tensión es alta ~)"



Fuente: genta0205
Traducción al español: Pupi (All About Kanjani8)

No hay comentarios.: