lunes, 26 de noviembre de 2012

22/11/12 Kurasumasu - 68th - 70th Bowl



★ ★ 2012/11/22 ★ ★

68th Bowl

El Shiwake de "Johnny's Ai" (amor a Johnny's)
del otro día
En el que fuimos probados
para ver si podíamos cantar canciones de Matchy-san sin equivocarnos

No fui bueno
me arrepiento tremendamente

La atmósfera 
en ese estudio

UWAHHHHH
Solo al recordarlo
me asusto

¡¡¡Voy a practicar!!!

Y la grabación del Shiwake del otro día
no se ha emitido todavía
Pero acabo también con bastante sorpresa
¡¡Esn más de una forma!!

Siempre me inspira de verdad
disfruto el nerviosismo
no lo sientes en ningún otro lugar

Pero está vez...

Esperad para verlo




69th Bowl

Mi ritmo ha bajado
me he quedado sin cosas de las que quiero hablar. lol

Hay como, ¡Oleadas!
Hay veces que me siento en frente de mi rdenador
y mis manos se mueven solas
Y veces en las que se paran y no hacen nada
Ahora mismo, estoy en momento parado

A veces escribo una tonelada
Y entonces la borro porque no está del todo bien
no es como si hubiera escrito algo grade
cuando leo las entradas anteriores

Ah, ayer
fui a comer con
Shibuyan y Shin-chan
Una rara combinación lol

Comimos comida coreana
y nos reímos mucho lol

No habíamos comido
así combinados desde hace tiempo
la última vez fue hace unos pocos años
cuando celebraron mi cumpleaños

y el pequeño-san
fue apropiadamente invitado a comida

Solo tenía
Un billete de 10,000 yen en mi monedero
y dije
Si pago yo, no tendré suficiente para llegar a caaaaaaasa
y ellos fueron como
Oh bueno, y pagaron por mi
incluso me dieron la vuelta
como unos hermanos mayores super amables lol

y pensé, quiero conservar mi billete de 10,000 yen como esta
¡¡Así que volví caminando a casa!!
pero acabábamos de rodar coas y no tenía energía
así que reluctantemente cogí un taxi...

Estoy comenzando a volverme un chico tacaño lol

Necesito ahorrar, necesito ahorraaaaar lol

Cuando vuelva a tener hambre otra vez
¡¡Voy a intentar pedírselo de nuevo!!






70th Bowl

Las baterías se agotan enseguida, es un problema
escucho una hora de música
y ya se ha ido la mitad
Ahora mismo la señal de batería
está toda roja
Así que estoy escribiendo realmente rápido.

Práctique mi toque de pulgar en mi smartphone
y estoy en el nivel de velocidad de maestro,
así que ahora puedo actualizar
Agradablemente
Cuando yo quiera (^^)

Durante un tiempo, seguiiiiia
practicando con los pulgares
mis ojos
comenzaban a sentirse raros a veces

Pero lentamente fui mejorando
y ahora puedo ir
dos veces más rápido que cuando comencé.

Aprender a hacer algo que no has podido hacer antes
¡es maravilloso y excitante!

Que debo practicar después.

Fuente: enshinge
Traducción: Ororo (All About Kanjani8)

1 comentario:

anny dijo...

que lindos Baru y Hina ^^