viernes, 16 de noviembre de 2012

11/11/12 Kurasumasu - 45th -47thBowl

 

45th Bowl


Primer día en el Dome terminado ^ ^

Maldición, fue impresionante
Al ver que todos se diviertían mucho
Me hizo muy feliz!
Se llenaron de lágrimas
esperando mantenerlas para siempre
en mis conductos lagrimales lol

El tema esta vez es
Agradecimiento.

Aquellos de ustedes que recientemente nos conocieron
Aquellos de ustedes que han estado con nosotros desde mucho...

Con tanta gente
Participando en nuestros programas
Es de esperar que tengamos tanto críticas como elogios,
Sé que no vamos a obtener el 100% de acuerdo
Hagamos lo que hagamos.

Pero esperamos que todo el mundo
encuentre algo aquí y allá
Eso les recuerda cosas
Y trae nostalgia
Algo que te hace recordar lo que se sentías en aquel entonces.

Pero a cada show que vienen
Siempre queremos tener una sorpresa para ustedes.

Voy seguir adelante y decir esto
Pero en realidad no hablamos de
Detalles así
Pero puedo decir que es lo que todos sentimos, dentro de nuestros corazones

¿Cómo te gusta?
Los ídols, Kanjani ∞

El título,
De "ídol"
Nosotros no encajamos en ningún límite definido
La inmensidad pura
Siempre me asombra

Mi vida es un afortunado.

Ser capaz de correr detrás de un sueño,
Con amigos preciosos
Reír, llorar, tenerlos a ustedes que velan por nosotros...
¿Qué palabras transmite esta sensación?
No hay palabra que pueda sustituir  esta.
Todo lo que podemos decir es gracias,
Lo siento
Eso es todo lo que decimos> _ <


Pero piensa en lo que les diría a alguien valioso para ustedes
No hay palabras para describir la sensación

Gracias,
Por ser Eighters
Siempre podemos
estar muy orgullosos de ...



Si ...
Tiene que ser estas palabras ...




¡GRACIAS!







P.D

Ooooi

Tu cola de caballo
Fue linda!






46th Bowl


Aún antes de nuestro show
Pero Shin-chan
Al parecer corrió 5 kilometros...

Este monstruo _ | ¯ | ○

Es como que está haciendo dos shows hoy...

Él realmente es un atleta

Su cuerpo es como el de un jugador de fútbol también.

A veces creo que es una especie de primitivo

Pero se ha cortado el pelo y se ve limpio
Deportivo ~

Nos vamos a hacer masajes en estos momentos

Alguien de la Jimusho acaba de aparecer

Ese momento mismo

"¡Ah! Jefe de la División! Jefe de la División! "

Dice lol

Y en este momento
Él sólo comenzó a jugar a un juego en su teléfono

Supongo que él tiene su tiempo hasta el show
Todo organizado, planificado.

Después de esto, él se relajará en el vestuario
Ducha, y se extiende

Cuando se extiende

shu! shu!

Dirá
Mientras se extiende
En realidad estoy un poco de curioso sobre esto

shu! shu!




47th Bowl


Como resultado de correr 5 kilometros
Estuvo a punto de desgarrarse durante el espectáculo
No tiene ningún sentido
Este Murakami Shingo

Durante el encore
Él corrió
Alrededor del Dome
Y estaba frustrado en gran medida
Acerca de la forma en que sólo podía hacer 2,5 vueltas
Este Murakami Shingo

El día anterior
Él se sentía frustrado porque no podía hacer dos vueltas
Este Murakami Shingo

Sólo un día
Sin embargo, él ha hecho algunos progresos ya
Este Murakami Shingo

Así que durante el encore
Los fans de Murakami Shingo
No obtuvieron nada de él
¿Qué pensaban?
se pregunta
Este Ohkura Tadayoshi

Para el maratón
Él también funcionó
Durante un cuarto de vuelta
Y quedó exausto
Este Ohkura Tadayoshi

Al final
Lo que averiguamos
esta caída
¿Es que Murakami Shingo
¿Es un atleta de algún tipo
que hace llorar a las mujeres?


Ohkura Tadayoshi



Fuente: enshinge
Traducción al español: Pupi (All About Kanjani8)

No hay comentarios.: