[lyrics] Yokoyama Yuu / Murakami Shingo - はにかみオブリガード / Hanikami Obrigado - Kanji, Romaji, Español

はにかみオブリガード / Hanikami Obrigado
[hanikami = timidez]

Kanji

心はいつも通じてんだ そんな間柄 オブリガード
だから言い過ぎても解り合ってきた

ma-da ma-da 物足りないぜ
（情熱に灯をともすキッカケがあればいいんだ）
u-zu u-zu してるんだ Baby
（あきらめる必要なんてないさ）
Yeah!!

俺たちは夢しか見ないんだ 語り合うほど熱くなるんだ
さぁ有言実行 伝説 Day by day タワゴトも本気にしちゃいな
ふたりして夢しか見ないんじゃあ あたりまえに迷いはないから
加速の一途 光放って 明日の空へ弧を描いた Our Shooting star
"All right"

Ah 強がりの裏にある素顔も
一緒に抱えてきた
「ありがとうな…こっちこそな…」

俺たちは前しか見ないんだ 無理してもカッコつけるんだ
分かってるって 信じてるって コトダマに飛び乗るみたいな
俺たちは夢しか見ないんだ 語り合うほど熱くなるんだ
さぁ有言実行 伝説 Day by day タワゴトも本気にしちゃいな
ふたりして夢しか見ないんじゃあ あたりまえに迷いはないから
加速の一途 光放って 明日の空へ弧を描いた Our Shooting star
Our Shooting star

Romaji

Kokoro wa itsumo, tsuujitenda, sonna aidagara, obrigado
Dakara iisugite mo wakariatte kita

ma-da ma-da monotarinai ze
(Jounetsu ni hi wo tomosu kikkake ga areba iinda)
u-zu u-zu shiterunda Baby
(Akirameru hitsuyou nante nai sa)
Yeah!!

Oretachi wa yume shika, minainda, katariau hodo atsuku narunda
Saa yuugen jikkou, densetsu Day by Day tawagoto mo honki ni shichai na
Futari shite yume shika minainjaa, atarimae ni mayoi wa nai kara
Kasoku no itto, hikari hanatte, asu no sora e ko wo egaita, Our Shooting star
"All right"

Ah, tsuyogari no ura ni aru sugao mo
Issho ni kakaete kita
"Arigatou na... Kocchi koso na..."

Oretachi wa mae shika minainda, muri shite mo kakkotsukerunda
Wakatteru tte, shinjiteru tte, kotodama ni tobinoru mitai na
Oretachi wa yume shika, minainda, katariau hodo atsuku narunda
Saa yuugen jikkou, densetsu Day by Day tawagoto mo honki ni shichai na
Futari shite yume shika minainjaa, atarimae ni mayoi wa nai kara
Kasoku no itto, hikari hanatte, asu no sora e ko wo egaita, Our Shooting star
Our Shooting star

Español

Nosotros siempre nos comprendemos mutuamente, eso es lo que somos, obrigado
Así que incluso si lo que decimos va demasiado lejos, siempre hemos sabido lo que realmente queríamos decir el otro

Pero eso no es todavía lo suficientemente bueno

(Todo lo que necesito es algo para despertar la pasión)

Tenemos un deseo, Baby

(No hay necesidad de renunciar)

Sí!

Soñar es todo lo que hacemos, cuanto más hablamos, más apasionado se vuelve

Vamos a hacer actos nuestras palabras ahora, hacer leyendas día a día, tomando todas las tonterías en serio

Soñar es todo lo que nosotros dos hacemos, así que naturalmente nunca nos perdemos

Acelerado y brillante, se dibujó un arco en el cielo del mañana, nuestra estrella fugaz

"Está bien"

¡Ah, los verdaderos sentimientos detrás de nuestro farol

Es algo que siempre hemos compartido

"Gracias... No, gracias a tí..."

Enfrentar al futuro es todo lo que hacemos, actuamos fresco, aunque sea forzado

Sé lo que quieres decir, creo en ti, es como dar un paseo en el poder de las palabras

Soñar es todo lo que hacemos, cuanto más hablamos, más apasionado se vuelve

Vamos a hacer actos nuestras palabras ahora, hacer leyendas día a día, tomando todas las tonterías en serio

Soñar es todo lo que nosotros dos hacemos, así que naturalmente nunca nos perdemos

Acelerado y brillante, se dibujó un arco en el cielo del mañana, nuestra estrella fugaz

Nuestra estrella fugaz

Créditos: enshinge

Traducción: Pupi (All About Kanjani8)