★ ★ 2012/12/25 ★ ★
125th Bowl
Kurasumasu
No está terminando-pon
★ ★ 2012/12/26 ★ ★
126th Bowl
Hoy Nagoya!
Por alguna razón, tan pronto como el 25 termina, el modo navidad desaparece
Y se sustituye por el modo de Año Nuevo.
Los japoneses son tan rápidos en los modos cambiantes Σ (゜ д ゜ lll)
Muchos probablemente han guardado sus árboles ya
Supongo que los buenos chicos recibieron sus regalos.
Se siente como si el gran evento anual hubiera terminado
Y se siente un poco solitario.
Todavía tenemos otro grande
Llamado Kouhaku
Pero la imagen de
enero tiene
Como, esa quietud
Después de todo el mayor negocio del año terminó
Bueno, es hora de sentar cabeza en casa
Pongan el kotatsu y vean la televisión.
Seguroooooooooo!
Okaaaaay!
★ ★ 2012/12/27 ★ ★
127th Bowl
Ayer tuvimos una fiesta
Con el personal de concierto.
Fue un momento en el que
Me di cuenta de nuevo
¿Cuántas personas
nos ayudan?
Fue sólo por un corto tiempo
Pero me he divertido,
Y el staff-san que no llegamos a conocer a todos
Hay muchos con los nunca habíamos hablado antes
Todos nos divertimos juntos
Y bebimos también.
Hoy es el último día de los espectáculos en arena.
Está terminando yaaaaaaaaa
Así de rápido
Todavía tenemos Osaka
Pero pensar en que va a terminar tan pronto como empiece, me hace sentir solo
Como sea!
No hay tiempo para sentirse solo!
Tenemos un mañana esperándonos
Una vez, Johnny-san nos vio
Sollozando después de terminar un programa de variedades.
Por todas las emociones
"YOU-tachi (ustedes), ¿Por qué están llorando?
Actúan como si este fuera el final
Si están apuntando alto y pensando en el mañana
No lloren.
Miren a ese tipo allí
Él no llora para nada, se ríe..."
Él dijo, y cuando miré a quien estaba apuntando
MARUUUUUUUUU
Allí estaba él, riendo como un idiota
No ha cambiado
Se está riendo también hoy
Fuente: enshinge
Tradución: Pupi (All About Kanjani8)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario