viernes, 4 de enero de 2013

Kurasumasu 24/12/12 - 121st y 122nd Bowl


★ ★ 2012/12/24 ★ ★

121st Bowl


Gracias a todos en Fukuoka
Lo pasé muy bien.

Ha pasado un tiempo desde la última vez que fui a
Muchas zonas de este tipo,
Pero todos los Eighters de todas partes son realmente cálidos.
Eso realmente me hace feliz.

Sabes ~ diciembre
Es cuando muchos artistas
Lanzan sus DVDs en vivo
Y es muy divertido!
Voy a casa de un concierto
Y el mío está a la espera, recién entregado, para mí

Yo soy así, ¿Debo verlo en la bañera, entonces?

Ambos, los artistas que me gustan
Y los artistas cuyos espectáculos veo por primera vez
He estado ordenando toneladas

Al verlos,
Lo que realmente me llama la atención es cómo, incluso si están haciendo la misma canción
Parece totalmente diferente!
Por supuesto, la forma en que se muestra es diferente
Pero eso no es lo que quiero decir

Supongo que es el "ahora"

Uno evoluciona
Y así, es como una instantánea
De lo que sólo era posible en ese momento

Realmente lo siento

Quiero verlo de verdad, si es posible
Pero estoy muy contento
Eso lo puedo sentir incluso a través de DVDs

Tengo un montón de películas que quiero ver también
Pero ahora quiero ir a dormir
Así que voy a guardar como algo que espero con interés una vez que el nuevo año venga ~ ~ ~ ~ ~





122nd Bowl


Ahora mismo, estoy
Mirando el Shounen Club Xmas Special

Los kouhai
Siguen diciendo Feliz Navidad
Para mí.
¿Quién iba a pensar que lo dirían?
Muchas veces en este corto período de tiempo...
Semoai aquí no estaba preparado...

Dicen líneas súper embarazosas
Con esas caras rectas
Hace que mi corazón lata rápido
Con todo lo lindo

Mi hermano pequeño parece bien también

Ah, estoy hablando de Kento

Su cabello creció,
mmhmm

Él se sorprendió realmente
Que tenía que cortarse el pelo corto
Para el drama

Me recordó cómo
Siguió jugando con
Su cabello

Ah, número de teléfono cambiado
Así que no escribo eh

Así que estoy seguro de que
Tienes un montón de texto míos
Pero sopórtalo, de acuerdo.

Para empezar, estoy aliviado
Por que no te lastimaste la mano con esa rosa




Fuente: enshinge
Traducción:  Pupi (All About Kanjani8)

No hay comentarios.: