viernes, 25 de octubre de 2013

[Lyrics] Your WURLITZER (Kanji - Romanji - Español)


Your WURLITZER

lyrics: Nishikido Ryo
música: Nishikido Ryo/ Yasuda Shota

Kanji 

今宵は何を聴かせようか
思い浮かぶリクエストありますか
ダブ,パンク,レゲエ,ジャズ,クラッシク,ポップ,フォーク,ロック,ヒップポップ

さぁ今はどんな気分ですか?
辛いと嘆く君の声が
また一つ僕の中に届くんだ
怠い,もう嫌だ,帰りたい,眠い,暑い,寒い,全部終わらせたい

もうみんな僕に預けて

選ぶよ君に似合いのメロディ
脱げばいいんだ 僕の前だから
繕わなくてもいい ありのままで
磨り減った心を見せてごらん
まだいけるよ やれるよ

君は弱くない
今宵は何を聴かせようか
思い浮かぶリクエストありますか
ダブ,パンク,レゲエ,ジャズ,クラッシク,ポップ,フォーク,ロック,ヒップポップ
さぁこんな歌はいかがですか?

Romanji 

koyoi wa nani wo kikaseyouka
omoiukabu rikuesuto arimasuka
dub punk reggae jazz classic pop folk rock hip hop
saa ima wa donna kibun desu ka?

tsurai to nageku kimi no koe ga
mata hitotsu boku no naka ni todokunda
darui mou iya da kaeritai nemui atsui samui zenbu owarasetai
mou minna boku ni azukete

erabu yo kimi ni niai no melodi

nugeba iin da boku no mae dakara
tsukurowanakute mo ii ari no mama de
surihetta kokoro wo misete goran
mada ikeru yo yareru yo
kimi wa yowakunai

koyoi wa nani wo kikaseyouka
omoiukabu rikuesuto arimasuka
dub punk reggae jazz classic pop folk rock hip hop
saa konna uta wa ikaga desu ka?

Español 

Que debería hacerte escuchar esta noche
es una pregunta que llega a mi mente
dub, punk, reggae, jazz, clásica, pop, folk, rock, hip hop
dime, ¿cómo te sientes en este momento?

Tu voz luchando y lamentando
ha penetrado en mi una vez más
lento, estoy harto ya de eso, quiero ir a casa, dormir, caliente, frío, quiero terminarlo 
Todo el mundo simplemente me lo de deja a mi

Voy ha elegir una, una melodía que case contigo

Esta bien deshacerse de ellos, pues están justo frente a mi
Esta bien que no aparentes, simplemente como tu eres
Muéstrame tu desgastado corazón
todavía puedes ir a por ello, puedes hacerlo
no eres débil

Que debería hacerte escuchar esta noche
es una pregunta que llega a mi mente
dub, punk, reggae, jazz, clásica, pop, folk, rock, hip hop
dime, ¿qué te ha parecido esta corta canción?





Créditos: niwiwin
Traducción: Mai (All About Kanjani8)

No hay comentarios.: