En esta entrevista los Eito hablan de las partes malas de
los miembros, cosas que cada miembro quieren que la cambie y las partes que les gustan de los otros
miembros. Falta la de Yoko, no la he encontrado, si la encuentro, la traduciré.
 |
| Añadir leyenda |
Hina
Malas partes/ cosas a cambiar:
Yokoyama: se verdad la braguita del pantalón la
tiene abierta muchas veces. Mientras filmábamos, no se si es que es apropósito pero mire muchas veces (risas). Pero, cuando lo señalamos de vuelve
rojo. Además, sus cordones nunca están
atados, así que átalos!
Shibutani: no puede escoger lo que va a comer.
No lo entiendo? Es diferente a ser indeciso. Por ejemplo, cuando pedimos comida
y alguien dice que quiere algo el estará como ‘yo también’ y solo coge lo mismo que han pedido otros.
También cuando se limpia los dientes hace *sonido de escupir* (risas).
Yasuda: durante los
ensayos para los vivos (lives), si hay algo en lo que no esta de acuerdo con su
solo con la guitarra, nos abandona/ descuida y continua practicando solo. Esta
bien que se concentre en ello, pero, hazlo en tu tiempo libre.
Maruyama:
esta bien que intentes
animarnos en el vestuario, pero, cuando te mantienes (todo el rato) haciéndolo
acabo pensando que es molesto (risas). Pero cuando te quedas sin concentración solo te sientes adormido. Te
vuelves loco, te cansas y vas a dormir. Lo mismo que un niño.
Ohkura: wow. No tengo nada malo que decir a cerca de Ohkura . Este
año, ha estado diciendo sus opiniones
durante las reuniones, y piensa en su propia dirección. Seriamente, no tengo
nada que decir.
Nishikido: últimamente llegas tarde. No es que
sea siempre, pero, que mas? Algunas veces te olvidas de tirar la cadena en el
servicio, así que por favor ten cuidado (risas).
Buenas partes/ elogiar a los
miembros:
Yokoyama: no olvida su parte infantil. Intenta
que los otros miembros se interesen por los juegos en los que lo esta él. Creo que su inocencia es buena. Además,
cuando tenemos reuniones para los conciertos,
siempre esta pensando en las fans.
Shibutani: no es del tipo que da su opinión
durante las reuniones, pero, cuando estamos atascados (que no saben que hacer
en una situación determinada) y él habla,
siempre es directo hacia el objetivo. Últimamente, e oído que cuida de sus Kouhais.
Yasuda: él es lindo. Él
es del tipo que piensa que la felicidad de los otros es mi felicidad. Pero,
nunca e sentido su amabilidad aun. Cuando le pregunto para ir a comer fuera, él
siempre dirá que no (risas). Él es un trabajador duro y estricto. Si decide que lo hara lo hace de todo corazón.
Maruyama:
él es simpático con
todo el mudo. Él es muy considerado. El trae regalos de Kyoto al lugar donde la
entrevista. El atesora a la gente a su alrededor. Y siempre anima a los
miembros.
Ohkura: siempre se esta riendo. De buena
manera, su forma de no tener energía,
hace que la gente alrededor suyo se calme. Además, es lindo que el no cambie su
actitud este donde este. No intenta ser alguien que no es, así que creo que es
una persona muy honesta.
Nishikido: ya sea la guitarra o lo que sea en lo
que este método, el esta totalmente absorto en ello. Es difícil mantener esa
concentración. También, por ejemplo, en
los tiempos de junior o las otras canciones antiguas, aun se acuerda los pasos
de baile de todas ellas! Eso ayuda
mucho!
Subaru
Malas partes/ cosas a cambiar:
Yokoyama: no escucha a la gente. Es mas como si
no pudiese escuchar a la gente. Cuando lo intenta no puede. Su sentido de la oída
de queda bloqueado. Aun así a veces si te mantienes repitiéndotelo él oye un
poco de lo que has dicho (risas).
Murakami: de una buena forma o mala creo que él
lo hace todo hábilmente. Él es bueno con la comunicación con la gente, y es una
buena persona así que me preocuparía de
que fuese estafado, por favor no creas tan fácilmente a todo el mundo (risas).
Yasuda: sé
que no lo hace a propósito pero no devuelve lo que se le deja
prestado. A veces se olvida de le e
dejado alguna cosa. Esto es un gran ejemplo de que hay partes de él que son muy
consideradas y otras que están muy apagadas (risas).
Maruyama:
él tiene mala
memoria. Aun que dice que algo es divertido, dos segundos mas tarde ya lo ha
olvidado (risas). Él es el mas lento para memorizar los pasos de balie, y se
enfada consigo mismo por ello. Pero ese es nuestro adorable Maru-chan.
Ohkura: estabas demasiado borracho. Él se ríe
todo el rato, me lo paso bien también, pero no bebo demasiado. Para de decir
todo lo que se te pasa por la cabeza. Cuando estábamos comiendo de golpe a la
persona que estaba a su lado él estaba como ‘esta demasiado lleno!’ (risas).
Nishikido: impaciente. Vive su vida rápido.
También, es muy tímido. Es de una timidez diferente a la de Yoko, si el piensa
‘no puedo’ una vez así lo grita sin mas.
Él cree que no se va a notar pero es obvio
(risas).
Buenas partes/ elogiar a los
miembros:
Yokoyama: él es lindo, y es bueno haciendo a la
gente feliz/contenta. Algo reciente que planeó
fue el cumpleaños de Hina. Él cuida de los miembros, el personal, su
familia, y por encima de todo, él quiere a las fans.
Murakami: en todo lo que hace pone su máximo
esfuerzo. Su postura recta es fantástica. No tiene dudas. Él tiene un trabajo
genial, así que utiliza su tiempo sensatamente. P.S. creo que tu peinado es el
numero uno de todos los que te has hecho en el pasado.
Yasuda: él trabaja duro siéndose sincero a si
mismo. Él puede sentir los sentimientos de la gente. Cuando no me siento muy
bien él viene y me dice ‘estas bien?’ y me envía mensajes (SMS). Y es muy fashion.
Maruyama: Pa—n! se resume con eso (risas). Con esa actitud tan afectuosa, siempre iluminas la escena,
los miembros y las fans. Él realmente es un divertido muñeco. Él es divertido y
es bastante alto, sus piernas son largas! Y su cuerpo es bonito!
Ohkura: tiene una personalidad muy varonil,
no habla mucho y solo se queda en silencio haciendo lo que tiene que hacer.
Cuando sabe que hacer, no dice eso o aquello, sonó que lo muestra haciéndolo.
Él es como un samurái. Durante los vivos (lives) hace lo que cree que las fans
disfrutaran más.
Nishikido: le estoy agradecido por aportar ideas
en las reuniones para los vivos (lives) y su cara es tractiva, es como la de un
extranjero. Ryo y Tacchon son los dos tops de EITO. (Los mas importantes)
Yasu
Malas partes/ cosas a cambiar:
Yokoyama: hace ver que escucha cuando ni siquiera esta interesado
aun que sus ojos van completamente fuera de zona (risas). También cuando hay 3
poses por nuestra vestimenta, a veces dice
‘estoy pantalones se parecen a
estos así que no hay necesidad de cambiarse, verdad? ‘y es bruto a veces
(risas).
Shibutani: últimamente esta mucho mejor aunque
su presión sanguínea por las mañanas es muy baja. Y quiero que sea capaz de
comer shiitake (es un tipo de champiñón). Cuando vamos a comer nabe tengo que
comérmelo antes de que salga el sabor así que es difícil comérselo (risas).
Murakami: últimamente, cuando habla estando borracho,
parece muy enfadado. Por favor ten cuidado por que tu cara es como la de un
hombre que da miedo. También deja de ponerte geta (no sé que es) para filmar. Te pones algo bonito que puede
ser un desperdicio (risas).
Maruyama:
cuando hay 6
entrevistas, en la mañana es súper animado y ruidoso pero a la tarde ya esta
sin bromas y en la cuarta entrevista a veces ya a apagado completamente el
botón (que le da energías para hacer todo lo que hace por la mañana). Se capaz
de distribuir equitativamente tu energía!
Ohkura: el otro día cuando estábamos bebiendo
juntos, jugabas a los dardos y cantabas karaoke pero no puedo acomodarme así
que elige una (o cantar o jugar a los dardos). Mientras estaba jugando a los
dardos me hizo cantar el estribillo (risas).
Nishikido: cuando esta triste o algo, sus
emociones se reflejan en su cara pero eso es totalmente el carácter de
Ryo-chan. No creo que Deva cambiar?
Buenas partes/ elogiar a los
miembros:
Yokoyama: Tenshinranman (significa inocencia).
Vive de la forma en la que quiere vivir
y cuando esta en algo se concentra mucho en ello. Su forma de pensar es
diferente a la de la gente. Aun en las reuniones para los vivos (lives) sus
ideas son muy frescas y nuevas.
Shibutani: es una persona que da amor cuando
recibe amor. Es muy honesto y no puede mentir. Creo que es una persona que no
puede engañarse a si mismo, incluso en las entrevistas. Me gusta su “porque
somos humanos” forma de vivir.
Murakami: sincero. Directo. Preciso. Esto es mi
imaginación pero siento como que separa documentos similares y los pone en
ficheros (risas). Creo que es admirable sea afectuoso y coma verduras.
Maruyama:
él es brillante y su locura es de una buena
manera y linda. Puede parecer optimista pero, puedes mantener conversaciones
profundas con el. Es muy sensitivo y considerado. Algunas veces sirve té para
los miembros y el personal. A veces no lo puedo hacer.
Ohkura: generalmente hablando él es
afectuoso. Como cuando estamos bebiendo, cuando lo veo pasándoselo bien, me
hace sentir bien a mi también y es muy alto! Si tuviese su estatura
probablemente encajaría en los trajes no una manera bonita.
Nishikido: él es activo y aun así, es des de
hace tiempo pero come mucho. Creo que es muy saludable y es verdaderamente
bueno. Él tiene días en los que come 5 comidas al día. Sabe de mecánica. Siempre sabe acerca de
nuevos aparatos e electrodomésticos.
Ohkura
Malas partes/ cosas a cambiar:
Yokoyama: quizás su parte muy vergonzosa, por
ejemplo en las reuniones, aun que quiera decir algo, después de la reunión dice
en voz baja “pensaba a cerca de esto….” Tendría que ser más honesto (risas).
Shibutani: por favor deja de tirarte pedos en todos lados y en cualquier momento.
durante la press conference para el nuevo show estaba tirándose demasiados pedos
(risas). Bueno, no olían y fue
bueno que la gente en la press no se dio cuenta (risas).
Murakami: no tiene merced en las mujeres
tsukomi. La otra vez que vino esa actriz a nuestro show él estaba como “has
trabajado duro” y le daba pequeños golpecitos en la cabeza (risas). A veces su
forma de comunicarse es excesa.
Yasuda: le gusta el alcohol demasiado así que
a veces pienso, esta tu vida bien? Por favor preocúpate por tu condición
física. Además, esta bien que seas estricto y que trabajes duro, pero, tu
simple mente trabajando demasiado es duro a veces, parece como que vas a
romperte, así que por favor se cuidadoso con eso también.
Maruyama:
hay una parte de él
que esta llena de energía pero también una parte ingenua. No tienes que estar
tan decepcionado cuando tus bromas no eran tan graciosas. También, por que
admires a Matsuda Yuusaku-san tanto no tienes por qué copiarle hasta sus gafas
de sol, además que no te quedan bien (risas).
Nishikido: algunas veces no te acabas la comida.
De golpe esta como “tengo hambre!” y empieza a comerse un bento de pollo frito,
mientras esta comiendo empieza a hacer una taza de fideos e acaba estando lleno
con tan solo el bento, dando lo las sobras a los miembros (los fideos que
preparó) (risas).
Buenas partes/ elogiar a los miembros:
Yokoyama: es tímido pero, le gusta comunicarse
con la otra gente y esa parte de él es bonita. No pregunta a la gente si
quieren salir con él a comer ni nada pero si tu le invitas seguro que ira. La
otra vez que le dijimos Yasu y yo vino.
Shibutani: es serio!! Parece que este soñando de
día pero cuando tenemos conversaciones profundas, él tiene sus propios
pensamientos y se preocupa por todos los miembros.
Murakami: simplemente adora tener
conversaciones divertidas con la gente. Es por eso que es fácil hablar con el de problemas y apoyarse en él.
Le gusta que le elogien, cuando lo haces parece estar feliz (risas).
Yasuda: va fácil! Cuando estamos bebiendo y
si digo “vamos a otro lugar” él seguro que viene conmigo. Se hace amigo de todo
el mundo! Cuando hacíamos el dorama él ya se hacia amigo de los actores en la
reunión para las presentaciones.
Maruyama: él es muy vivo, le gusta hacer reír a la gente y aun que no sea graciosa
la seguirá diciendo (la broma) , él es el que hace el humor en el grupo pero,
el otro día, Maru, fue el único que no
estaba y estábamos de bastante humor (risas).
Nishikido: él posee una atractiva amabilidad,
cuando fuimos a la boda de alguien la
atmosfera estaba como “donde deberíamos
ir para el segundo lugar?” y Ryo-chan estaba como “es su mejor día en la viada así
que tenemos que beber”. Lo ves, es atractivo!
Maru
Malas partes/ cosas a cambiar:
Yokoyama: cuando te pones protector labial, es
la forma de tus labios, es brillante como si acabaras de comer tempera. Si te
quitas eso, seguramente serás capaz de hacerlo en Hollywood.
Shibutani: nuestra promesa de beber en la casa
de uno de nosotros aun no se ha hecho realidad. Esta es la única cosa que no
puedo perdonar de él, solo hace 2 meses desde que nos lo prometimos pero, me
dijiste que “te llamare cuando estés apunto de olvidarlo”, así que estoy
esperando tu llamada (risas).
Murakami: sus músculos son duros, es por eso que te puedes hacer daño o girarte
el musculo fácilmente. Cuando vamos por un masaje, oigo que le dicen eso desde
al lado. Si no fuese por eso él podría estar en la copa mundial este año, muy
cerca!
Yasuda: él es lindo pero atractivo. Caramba,
solo se uno de ellos! Y también elige si es que vas a tocar la guitarra o es
que vas a dibujar! Si haces uno de ellos puedes estar en todo el mundo! Si
utilizas el tiempo para dibujar a tocar la guitarra seria fantástica y seria
genial si utilizas el tiempo para tacar la guitarra a dibujar. Pienso en tu
horario, asi que duerme! Estoy preocupado por tu cuerpo!
Ohkura: él es mas alto que yo, no me gusta
eso! Ohkura hace 1’75 m , aunque, deseo tener la misma estatura que él, para
ser honesto le envidio.
Nishikido: su cuerpo es demasiado delgado, desde mi punto
de vista, estoy muy celoso pero, querría que mesuraras al menos una vez la masa
corporal que tienes, si estas demasiado delgado ya sabes que dicen que cojeras
resfriados mas fácilmente. Es por eso que, estoy preocupado. Pero en realidad Ryo-chan tiene bastante
salud.
Buenas partes/ elogiar a los
miembros:
Yokoyama: su timidez es linda (risas). Cuando
le abrazo y le digo “yuuchin, yuuchin <3” él se escapa diciendo
“nanyanen!?” (Que quieres!?) y me gusta
ese momento. Estamos juntos desde hace tiempo pero
me acabo de dar cuenta de que es tímido.
Shibutani: me envía mensajes raros. Estoy muy…. Feliz por ello (risas). No puedo decir por que estoy feliz por ello
pero… es como acoso sexual (risas). Son solo 2 ~ 3 mensajes pero, últimamente nos enviamos este tipo
de mensajes.
Murakami: cuando conecta
con la gente, es una persona muy amable. Cuando fui a ver el butai de Shin-chan “si o…” fuimos a comer okonomiyaki
juntos, mas tarde pero, él fue muy bueno
hablando con la señora en el restaurante.
Yasuda: el balance de
tu cuerpo es demasiado perfecto, es un triangulo invertido. Cuando éramos
juniors y él vino a mi casa y cuando se duchaba, mi padre estaba como “quieres
hacer construcción de cuerpo?” (siento no saber como traducirla bien, la frase
original es : do you want to do body building?) y le aconsejaba.
Ohkura: hábil! Empezó a tocar la batería cuando entro en
Kanjani8 y ahora es su especialidad. Él es guapo cuando baila, es guapo cuando canta, y lindo cuando habla.
Quiero decir que “pero que!?”. No hay otro remedio que darse cuenta de ello.
Nishikido: entusiasta. Él
es del tipo que si se pone a hacer algo, lo mirara profundamente como los
electrodomésticos y esas cosas. Si le
preguntas acerca de PCs y esas cosas te dirá todo sobre ello. Soy inconstante así
que le envidio.
Ryo
Buenas partes/ elogiar a los
miembros:
Yokoyama: algunas veces no
escucha a la gente, también juega demasiado a videojuegos. Cuando fuimos a Guam
por trabajo, se compro su Wii de Japón.
Hay algún hombre de 28 años como este?!
Shibutani: la próxima vez
que cambies de móvil, por favor no te olvides de re-guardar mi numero (risas).
Recientemente llamé y él contesto algo como “quien es este?” estaba un poco en
shock…
Murakami: escribe
demasiados documentos (risas), él siempre lleva su pen como si hubiera montones
de cosas que importantes en el. No un ordenador, sino sigue siendo de los que
llevan pen, pero, su forma de coger el pen es rara! Escribe como, como coges un
cepillo por Shuuji.
Yasuda: él es
demasiado lindo, creo que por lo menos deberías ser estricto con nosotros. Es
por eso que alguuuuuu~nas veces cuando
esta serio y dice “te voy a pegar” me pongo nervioso, pero es como una sorpresa
así que sonrío ampliamente (risas).
Maryama:
intenta ser gracioso y envía estúpidas fotos! Olvide
cuando, pero, me envió una imagen de él con una famosa valla publicitaria de
Hollywood y me sorprendió, estaba como
“cuando fuiste?” admiro su simple trabajo pero el 90% de las veces son fotos
realmente estúpidas.
Ohkura: recientemente,
cuando vamos a beber, pienso que bebe mas que antes, ten cuidado con el beber
demasiado.
Buenas partes/ elogiar a los
miembros:
Yokoyama: cuando
estamos en reuniones y algunos acaban artos y la atmosfera va cada vez peor, él
es bueno al hacer que de forma natural cambie nuestro humor con buenas
vibraciones.
Shibutani: cuando estaba fuera en ese lugar,
buscando una segunda tienda de ropa echa a mano y no la podía encontrar,
así que llamé a Subaru-kun y me dijo con mucha educación, bueno, este es el
momento en que me dice “quien es este?”… (risas)
Murakami: tal y como esta escrito, él es el ‘mediador’
de los EITO, él siempre lidera en los shows, cuando hablamos de fuera el personal
y él hablan de las ideas que tenemos aun sin organizar, si tuviese que decir
como un negocio, él es como la persona PR?
Yasuda: Sho-chan es una gran persona! El otro día
cuando íbamos a Tokyo desde Shin Osaka, él estaba como “todos quieren beber,
verdad?” y sin preguntar nos compró a todos alcohol. Nunca e conocido a nadie que sea mas lindo
que Sho-chan.
Maruyama: Maru-chan es
también una gran persona! Bueno, no es nada mas ni nada menos que eso… (risas),
será lo mismo que Yokoyama-kun pero,
puede hacer que cambie el humor a mejor con una sola ‘risa’. Algunas
veces estoy como “no puedo reír ahora” y me agobia al momento, UPS! No es el
momento para hablar de las malas cosas!
(risas)
Ohkura: él trabaja duro en cualquier cosa que esté
haciendo, una vez, le vi practicando el marcador de batería secretamente solo y
pensé que esa alguien que trabajaba duro.
Es mas, la forma en que no muestra que se esfuerzo y trabaja duro es
atractiva.
traducción al español: gizi (All about Kanjani8)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario