21/06/12 Kanjani Sentai ∞Ranger - hina yasu ryo baru tatsu maru

21-06-12 Kanjani Sentai ∞Ranger - Hina
¡Todo ahora!

Las ligas de los grupos han terminado, y los 8 mejores se han decidido!

Voy a esperar a que el torneo real termine antes de hacer un comentario general real ~

No dormir lo suficiente?

Incluso si no quieren ver los juegos, por favor vean los resúmenes!

Aunque sólo los objetivos son impresionantes! Los objetivos tienen poder, son grandes, y sensibles a veces!

¿Cómo sucede esto? ¿Por qué es esto impresionante?

Incluso si esto es lo que les gusta, por favor vean los resúmenes! Está lleno de todas cosas buenas!

Murakami Shingo

21-06-12 Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasu

¡Lo siento!

Para aquellos de ustedes que nos han apoyado durante mucho tiempo. Tengo algo que decirles.

Hace mucho tiempo, hice  manzai con Maru ☆ Yamada, era el nombre que se nos dió
Y estos dos serán, no
Estos dos juntos serán,
En realidad adornarán las portadas de las revistas (;;)
Aquellos de ustedes que han apoyado a Yamada. Perdón por la espera.
Son TV Pia y TV LIFE
Son sin duda una visita obligada
Nuestros personajes han colaborado a pesar de que nuestros dramas están en diferentes canales
Para Maru ~ Vamos a trabajar duro para que podamos estar juntos de nuevo en las portadas ~
Para empezar, vamos a romper este muro ahora ~
Y queridos fans, por favor, espérennos



21-06-12 Kanjani Sentai ∞Ranger - Tatsu




Bueno, siento mucho llegar tarde.

No pondré excusas.

Mi error 

El rodaje del drama ha finalizado,
Y esta semana es el episodio final

Fue de forma rápida y divertida por tres meses

Hice a Ishizu de la manera que yo quería, aunque terminó siendo un personaje totalmente diferente al original


Quería que fuera familiar
Para reírse un poco sábados por la noche
Así que he añadido pequeñas cosas por todo el lugar m(_ _)m

Niños pequeños
Llámenme Ishizu
Me hace pensar en abou
La influencia que los dramas y la televisión tienen
La influencia que mi trabajo puede tener
Fue un tiempo significativo

Fui capaz de
Ver la personalidad dócil
de Aiba-kun
Sentí que mi corazón se estaba limpiando.

Espectadores,
Todos, asociénse con este drama

Gracias por todo.

kotsun [golpe en la cabeza de Ishizu]

En cuanto a Ohkura
Quiero hacer mi cuerpo
Un poco más grande
Para el verano
Así que me voy a comer toneladas

Y voy a trabajar a toneladas

Quiero ser varonil

Bueno, entonces
Buenos días



21-06-12 Kanjani Sentai ∞Ranger - Ryo
201206201915

Buenas noches.

Voy a ir a una cápsula de oxígeno, por primera vez.
Tengo miedo...

21-06-12 Kanjani Sentai ∞Ranger - Baru
Un buen Ryo [良い亮 = ii ryo, 良亮 = ryosuke]

Fui de compras por primera vez en mucho tiempo

Con Ryosuke

Totalmente, totalmente, totalmente lo sabía!

Pero me encanta la ropa vintage

para siempre

Shibutani Subaru

21-06-12 - Kanjani Sentai ∞ Ranger - Maru
Yo


Me pregunto si estás ahí fuera preocupándote acerca de si estoy flaco o si estás ahí fuera  preocupándote por si voy a engordar otra vez?

No hay que preocuparse, estoy bien de salud todos los días.

Como bentos en los set de filmación y guarniciones y esas cosas.

Huh?
A este ritmo, ¿podrías volverte redondo Maru-chan?

No, no, nada de eso. "

Estaré bien... creo 

"Yo."

Naranja.
Paaaaan.

Partes de mí que todos ustedes me dieron.

Le tengo mucho cariño a ambos.

Me gustaría decir gracias de nuevo.

Gracias.

P.D.

Los acontecimientos de hoy son más importantes que dentro de 10 años. Una acumulación de ahora es 10 años a partir de ahora.


Nota: Falta Yokocho, todavía no está la tradu en ingles... cuando esté, lo ponemos^^ 

Fuente: eito-nikki, enshinge, strawberry-fzz

Traducción: Pupi (All About Kanjani8)