viernes, 26 de octubre de 2012

121025 Kanjani Sentai ∞Ranger - Hina Yasu Tacchon Baru


121025 Kanjani Sentai ∞Ranger - hina
¡Tore!

¡Estoy en el TORE ahora mismo!
¡Por favor esperad para saber el resultado, por supuesto!
¡¡Disfrutemos este fin de semana en Shizuoka!!
Esto no tiene nada que ver con eso pero, ¿qué debería hacer con mi pelo?

Murakami Shingo



121025 Kanjani Sentai ∞Ranger - tatsu
Hola hola

¡Bueno bueno la gira por los estadios va a comenzar!
Ya hace tiempo así que realmente estoy deseando que llegue.
Quiero disfrutar los cerca que estaré de todos,
Pero eso también significa que sabréis inmediatamente si me equivoco
Pero también podréis vernos divertirnos mas cerca también
Eso es uno de los puntos fuertes en los shows de Kanjani∞
Comenzamos en Shizuoka,
¿Me pregunto cómo os sentis al venir?
Hemos estado esperando esto durante mucho tiempo también
Es nuestra gira de 8º aniversario,
así que haremos que ocurran toneladas de cosas
A un nivel toletable eso sí,
para poder crear buenos recuerdos.

Nos vemos en los escenarios...



121025 Kanjani Sentai ∞Ranger - yasu
Ussu [title isn't exactly this, but idk how to express it using the alphabet so this will do \9D/]

Soy Yasu-kun

El otro día grabamos el Shiwake~☆
No os diré lo que ocurrió,
Pero fui y lo hice otra vez~
Eso me hace feliz,
Pero, pero sabeis...

Pensé que mi corazón se salía del pecho~, se salía~~,

Pero vereis, lo hice lo mejor posible, asi que por favor miradlo lol

Además, grabé en exteriores para Akan Keisatsu,
Asi que por favor miradlo

Además, Bashauma-san y Big Mouth,
Gracias por alegraros por mi

Voy a dar absolutamente lo mejor de mi
Así que por favor miradlo

Además, por favor haced que vuestra familia y amigos lo vean también lol

Para empezar, ¡¡¡Voy a dar todo lo que tengo!!!

Y la gira por los estadios comienza pasado mañana

Vamos a estar en varias ciudades, así que Eighters que vais a venir, por favor esperadlo con ganas



121025 Kanjani Sentai ∞Ranger - Baru
A

Nuestra gira por estadios comienza este fin de semana.
Es algo bueno que vayamos de gira por todo el país, ya hace tiempo.

Hay un Kanjani∞ que solo se puede ver en los estadios
parece que estamos allí mismo.

Todo abierto, sintiéndonos genial, rompiendo con todo, asi es como lo hacemos, 'Así que mejor preparaos Eighters!
[全開、全快、全壊, diferentes palabras pero todas se leen como "zenkai"]

Shibutani Subaru

Fuente: enshinge
Traducción: Ororo (All About Kanjani8)

No hay comentarios.: