Todo sobre Yasu
Yasuda Shota
Aho, por Tacchon
Un poco de buen gusto, por Hina
Aire, por Yokocho
Lindo, por Subaru
Misma edad, por Ryo-chan
Cielo, por Maru
- Has estado con Nishikido-kun, Maruyama-kun y Ohkura-kun desde sus audiciones, ¿cuáles fueron tus primeras impresiones de ellos?
Yasuda: Recuerdo que Ryo era súper pequeño. Era la segunda audición de Maru, por lo que para ser más precisos, es un sempai, y en parte debido a que, al principio pensé que Maru era una especie de Takizawa-kun. Realmente parecía brillante ante mis ojos. Pero una vez que comenzó a bailar, no era nada bueno en absoluto (lol). Ohkura era realmente bueno en el baile... aprendimos la coreo para Bulldog en el mismo lugar de la audición, y nuestro maestro dijo: "Ohkura, ven aquí al centro." Yo no era nada bueno ~. Yo estaba al lado de Ohkura en las prácticas, y seguí paso a paso los pies de Ohkura...
- ¿Qué pensabas de Yokoyama-kun, Shibutani-kun, y Murakami-kun en aquel entonces?
Yasuda: Yokoyama-kun tenía el cabello rubio, y yo estaba como, "Es totalmente un delincuente". Shibuyan era simplemente aterrador, el aura que tenía. Y entonces Murakami-kun daba tsukkomis tan duro como podía. Los tres estaban totalmente en la televisión en Tokio y otras cosas, como Pikaichi, y entonces los veía como sempai trabajado muy duro en Tokio ~.
- Yasuda-san, eras el líder de V.WEST cuando eras un Jr. Estabas con Maruyama-san ahí, ¿cuál fue la mayor razón por la que querías que Ohkura-san a uniera?
Yasuda: Esto puede sonar arrogante de mi parte, pero pensé "Ohkura sería capaz de hacerlo, él trabajará duro con nosotros." Mi impresión de él es que es alguien que realmente trabaja duro, con optimismo, para todo. También conocía a Ohkura muy bien, me gustaba ir a pasar la noche en su casa, y fuimos a la misma escuela secundaria por un tiempo también, yo creo que sólo confiaba en él en un montón de maneras.
- En ese momento, ¿querías debutar con un CD como V.WEST?
Yasuda: Teníamos que estar en Music Station, y yo podría haber pensado en algún lugar de mi mente que era posible. Así que creo que era uno de esos Jr que eran arrastrados por aquel entonces (lol). No dije nada al respecto, pero lo mostré definitivamente. Yo tenía el pelo corto y rubio, tenía un montón de piercings en mi cuerpo... en aquel entonces tenía 4 orificios y esas cosas (risas). Pero al final, los miembros dejaron V.WEST... y yo estaba como, ah, el debut no va a suceder aquí (lol). Esto es realmente sólo una coincidencia, pero el otro día se me ocurrió buscar películas de ese entonces, y la he visto. Nuestra obra, ANOTHER, acababa de ser anunciado, y nos fuimos a una isla deshabitada en Okayama para un segmento especial en un espectáculo que teníamos con V.WEST. El equipo mayor estaba con nosotros para esto, y en aquel entonces, como yo era el líder de V.WEST, hubo una parte en que me fui y entrevisté a Yokocho y Shibuyan... Los dos se hacían bromas a derecha e izquierda, era súper divertido, pero yo no soy el tipo que se sumerge en ese tipo de cosas y realmente no tenía experiencia, se suponía que debía estar a cargo, pero todo lo que hice fue reír débilmente. (Lol). No tenía, para nada, el control sobre la situación. En retrospectiva, sin embargo, la idea de que yo realmente pudiera hacerme cargo de algo así es prácticamente imposible (risas). Mira, yo veo imágenes viejas de ahora y después. ¿Cómo fue nuestro desempeño? ¿Y si fuéramos capaces de animar a los fans? Miro cómo los miembros se mueven y todo lo demás, y pensar en cosas como "La próxima vez que hagamos esto, vamos a hacer esto, y eso". Lo más reciente que he visto es el primer tour Kanjani ∞ en 2006, me encontré con que hay momentos en los que se muestran expresiones que dicen "estoy muy cansado", había mucho que mejorar. Por supuesto que dimos todo lo que pudimos en ese entonces, pero todavía tenía un largo camino por recorrer... Muchas veces digo cosas realmente estúpidas en los segmentos de MC. Por ejemplo, me pregunto ¿cuál fue?. Digo "Llámame Kachin!" en algún segmento MC, que no tiene ningún sentido en absoluto (lol). Es porque me gusta el pastel de arroz, y en el área de Kansai, el pastel de arroz se llama "Kachin". Al verlo ... ahora, estoy como, "¿Y qué? ¿Cuál es su punto ahí?" Pero puedo aprender de ese tipo de cosas también, esa es la razón por la que veo cosas viejas. Pero desde que ví ese "Kachin", me aseguro de bajar el volumen cuando veo cosas viejas (lol).
- Poco tiempo después de rodar en la isla deshabitada, Kanjani ∞ se formó. ¿Cuáles fueron sus pensamientos, honestamente, en ese entonces?
Yasuda: Me enteré en el Shinkansen [tren bala] por Shibuyan que estaba leyendo el periódico, y yo estaba simplemente sorprendido. Me hizo feliz tener que estar en un grupo, y yo sinceramente pensé: "Si somos nosotros 8, vamos a ser capaces de trabajar duro juntos." Acerca de que nuestra canción debut fuera una canción enka, sin embargo, en cierto modo me preocupaba, "¿Qué les parecerá a los fans y al mundo?" Nos dijeron que íbamos a comenzar en el área de Kansai, y si eso no iba bien, no podríamos ir a Tokio. Realmente teníamos que obtener buenos resultados, eso fue lo que pensaba. Yo estaba muy agradecido de que los tres mayores, y confiables fueran miembros también, pero, al mismo tiempo, pensé: "Estar con gente tan increíble, ¿qué voy a ser capaz de hacer?" Yo no puedo hacer chistes, no puedo dar tsukkomis, "¿Cuál será mi papel?" pensé. Pero pensé que me gustaría empezar por hacer lo mejor posible en lo que podía hacer, iba a trabajar duro. Ahora que miro hacia atrás, pienso en lo frágil que eran los trajes, pero a la vez, ni siquiera teníamos el tiempo o el lujo de pensar en cosas como esas.
- Y eventualmente fuiste capaz de encontrar ese "papel", entonces?
Yasuda: Mm ~, yo solía pensar en esto mucho, y hubo un período en el que me sentía muy perdido. Antes, cuando estábamos haciendo Suka☆J, comencé a pensar que no era el tipo de persona adecuado para estar en esta línea de trabajo, había perdido todo sentido de propósito. Estaba totalmente deprimido, no quería ni ver las caras de los miembros durante las pausas, así que me gustaba ir a las escaleras de emergencia fuera del estudio para escuchar música yo solo y esas cosas... Pero la conclusión a la que llegué fue: "Realmente amo a estos miembros?" Y por eso quería llegar lo más lejos posible con estos miembros. Hasta entonces, yo había pensado mucho, como: "Tal vez si yo fuera más así, el grupo sería más equilibrado?" Creo que me estaba forzando, sin darme cuenta. Una vez que decidí "No voy a obligarme a hacer nada", me sentí mucho más ligero.
- Los miembros dicen que la bondad de Yasuda-kun siempre ayuda en una forma u otra. Creo que los fans tienen la misma impresión.
Yasuda: Desde mi punto de vista, no me siento de esa manera, no estoy tratando de ser así, ni nada... Por supuesto que también soy humano, por lo que me enojo con la gente y me quejo de cosas con los miembros también. No puedo decir que no tengo un lado malvado escondido. Pero es normal que se sientan estas cosas si estás vivo. Las personas no son perfectas... Ya sabes, cuando estoy irritado, al parecer, se ve en mi rostro. Por otra parte, Shin-chan me dijo que me pongo a hablar demasiado rápido (lol). Pero que me digan: "Eres amable" realmente me hace feliz ~. Quiero agradecer a mis padres por esto. Mis padres son los que me enseñaron cuando era niño, "Tener buenos modales, y no hacer cosas que no le gustaría. Dar un paso adelante cada día". El resultado de ello, es lo que soy hoy en día. Pero cuando estaba hablando con los miembros hace un tiempo, Shibuyan me dijo: "¿Eres un hombre ¿no?" Eso realmente me enseñó, la bondad puede estar en la línea, desde el punto de vista de otra persona, sólo puede parecer hipocresía. No es que vaya a cambiar en algun modo, ya que estoy cómodo de la manera en que soy ahora mismo.
- Me gustaría preguntarte acerca de lo que piensas de los miembros. En primer lugar, ¿qué clase de persona es Yokoyama-kun?
Yasuda: Él fue y es el centro del grupo. Si Yokoyama-kun no está, el MC no sale bien. Así que dependemos de él, y un montón de veces le preguntamos demasiado. Ya sabes, me encanta la cara Yokoyama-kun cuando está mirando a los miembros durante los conciertos. Ver esa cara realmente me relaja~. Él nos apoya en formas que no son obvias también. Lo que dejó una fuerte impresión mí acerca Yokocho es durante la gira PUZZLE, cuando nos dimos cuenta, hubo un período en el que Yokocho no entraba en el grupo. Él no hablaba con nadie en el vestuario, y hasta entonces, todos ibamos a comer juntos después de los espectáculos, pero empezó a no llegar a esos tampoco. No había realmente una razón, no hubo pelea ni nada. No es que no estuviéramos cerca, sin embargo, mm... ~ ¿Cómo lo describiría? Simplemente, me parecía raro. Y así, el día antes de que tuviéramos nuestro show en Nagano, Ryo habló con Yokoyama-kun, todos hablaron, no sólo Yokoyama-kun, todos decíamos unos a otros acerca de cada uno de nuestros esfuerzos, lo que realmente sentíamos en nuestros corazones , terminamos sacando todo hacia fuera... Y dijimos: "Vamos a trabajar duro a partir de mañana otra vez". Realmente fuimos y se lo contábamos todo, así que incluso ahora, creo que esa noche en Nagano fue una cosa muy valiosa para nosotros. Yokoyama-kun mismo dice esto ahora también, pero el espectáculo después de esa noche fue realmente algo, estábamos muy unidos, y creo que la unión de Kanjani ∞ como grupo, en realidad se hizo más fuerte allí.
- ¿Kanjani ∞ a menudo se reúne y habla así cuando "esas cosas" suceden?
Yasuda: Estamos todos ocupados ahora por lo que es a una frecuencia más baja que antes, pero todavía nos reunimos para los puntos clave. Creo que como Kanjani ∞, necesitamos seguir la misma aspiración. Personalmente, soy el tipo que quiere hablar con todo el mundo si siento que algo no está bien.
- Muy bien, entonces, ¿qué clase de persona es Murakami-kun?
Yasuda: Si lanzas tus emociones directamente hacia él, responderá de la misma manera. Y él es alguien que piensa de una manera que es totalmente diferente a mi forma de pensar. Alguien como Shin-chan, que no duda en venir en su corazón, él siempre mentalmente arrastra. Cuando estoy un poco molesto con algo, dice "Hey, relájate, relájate". Siempre ha sido así ~. Además, creo que si vas a alguna parte o haces algo por primera vez con Murakami-kun a tu lado, es muy relajante. Durante los segmentos MC, se asegura de velar por el equilibrio global, haciéndo que cada uno de nosotros hable de vez en cuando, es como el volante entre los miembros, él sabe cuál es su papel. Él es como un hermano mayor muy fiable, pero también es infantil. Por ejemplo, durante las entrevistas, seguirá amasando mi culo para que el personal-san no pueda ver. También, a veces cuando estamos trabajando, él es como, "¿Cómo está mi cabello?" "Está bien?" Así que a veces puedo arreglarlo y cosas para él (risas). Hace un tiempo, parece haber habido un rumor de que yo nunca iría a comer con él fuera del trabajo (risas), pero en estos días, Shin-chan y Ohkura son con los que vamos a comer con mayor frecuencia.
- ¿Qué hay de Shibutani-kun?
Yasuda: Él es es encargado de "el estilo". Cuando empezamos una banda juntos, empezamos a ir de compras mucho tiempo juntos. Shibuyan es un tipo muy serio. Y creo que eso lo hace más vulnerable a ser mal interpretado. Él es muy fuerte. Tiene un fuerte sentido de sí mismo, es como un árbol grueso y fuerte que está saturado de orgullo. Así que él nunca se pondrá en peligro si cree que está equivocado. Al mismo tiempo, sin embargo, si digo "Shibuyan podría pensar de esa manera, pero creo de esta manera,: me va a entender y aceptar. Es por eso que me aseguro de decir lo que pienso. Siempre creo cosas con él, y parte de la creación de las cosas juntos se trata de ser honestos con los demás. yo, por supuesto, se lo mucho que tira del grupo hacia adelante como vocalista. Creo que ha comenzado recientemente a verse a sí mismo como el líder de la banda con más fuerza que antes. Cuando veo cantando Shibuyan, es como si mi sangre se calentara cuando estoy tocando la guitarra detrás de él.
- ¿Qué hay de Nishikido-kun?
Yasuda: Él es el único que está en el mismo grado que yo. No pasamos el rato juntos estos días, pero cuando Ryo estaba haciendo 1 lLiter no Namida, estabamos uno con el otro un montón. Fui a su ciudad natal cuando aún éramos Jr.s y esas cosas también. Así es como era nuestra relación, por lo que en un primer momento, hemos sido más "amigos" que "miembros". Si estamos hablando de personalidades, pensé en él como una persona difícil. Para Ryo, si tocas algo que le molesta, él explota. Él muerde duro si se trata de algo con lo que no está de acuerdo. Y esto es algo que sigue pasando en estos momentos. Su mente trabaja muy rápido y hace argumentos muy convincentes, pero no se limita a morder, lo que dice tiene mucho sentido a veces.
- ¿Qué hay de Maruyama-kun?
Yasuda: Todos los otros miembros dicen lo mismo de él también, pero es nuestro creador de humor. Hubo una vez, en la que todos los miembros fuimos entrevistados por 17 revistas en un solo día... Pero incluso en la última entrevista, Maru era muy ruidoso e hiperactivo. Al ver a Maru, hace que el resto trabaje duro también. Realmente me impresionó. Hubo un tiempo cuando él era bastante inestable, era hiper en un momento y al instante hosco, pero pasé por un período así también, así que lo entiendo. Esa podría ser la razón por la los otros miembros siempre decían que Maru y yo teníamos personalidades semejantes. Pero en estos días, yo digo que no cuando tengo que decir que no, ~ Mm, por ejemplo, cuando Yokocho quiere intentar cosas imposibles (lol). Creo que la razón por la que Maru es tan estable estos días es porque está haciendo lo que ama para el trabajo. Como que, imagino lo que piensa de todo tipo de cosas cuando está solo... A veces voy a ver a Maru y pienso: "Ah. debe estar reflexionando sobre un montón de cosas en estos momentos." Cuando veo a Maru así, yo no digo "¿Estás bien?" o extiendo una mano para ayudarlo. Creo que no será capaz de ser más fuerte si los demás lo ayudan.
- Vamos a tener que hablar sobre Ohkura-kun en la entrevista al final de este pamphlet. Entonces, Yasuda-kun, cuando tienes problemas o cuando sientes que has dado con un muro, ¿cómo lo resuelves?
Yasuda: Lucho y esas cosas, pero al final, me ocupo de mí mismo. Cuando tengo un problema, o cuando algo malo me sucede, primero me amonesto, o como más, trato de averiguar cuál es la causa real. Pero hubo un momento en que esto no funcionaba, cuando estaba trabajando en una obra llamada Kagotsurube, no pude encontrar la "respuesta" a mi papel hasta el día antes del ensayo final, y llamé a mi padre. No quería que simpatice conmigo ni nada, sólo quería oír su voz. Mi papá se dio cuenta de que algo estaba mal, y sin embargo, dijo "¿pasa algo?" y recuerdo que me calmé con sólo escuchar su voz. Además, una de las ventajas que tengo es que una vez que me voy a dormir, soy capaz de restablecerme a mí mismo. Pesar en lo malo del día anterior, soy capaz de pensar "Este es un nuevo día. Voy a vivir." Este sentimiento se hizo aún más fuerte después del gran terremoto del Este de Japón. Porque pensé sobre lo que podía hacer por esas personas a quienes le habían llevado su "mañana".
- ¿Cómo te sentiste cuando Uchi-kun se fue?
Yasuda: Cuando escuché por primera vez que él había hecho algo, mi reacción fue: "¿Qué va a pasar?" Yo sabía que iba a ser malo para el grupo, y le pregunté qué demonios estaba haciendo, pero sobre todo me preocupaba cómo estaba Uchi mentalmente. Él fue suspendido, y por supuesto, tenía que asumir la responsabilidad sobre lo que había hecho, pero, al mismo tiempo, es difícil, y duro, ¿verdad? Yo sabía que era sin duda más difícil para Uchi que para mí. Así que cuando Uchi dijo "lo siento", sentí que yo quería mantener un lugar en el grupo para que pudiera volver. Y por eso, pensé que teníamos que ser más grandes como grupo, y que íbamos a trabajar duro para eso. Pero ya sabes, Uchi era popular, era un cool, él era una estrella. Recuerdo muy bien, en un segmento del MC en alguna parte, dije: "Uchi no ga Kazoku ..." [Uchi = adentro, "es mi familia..."], yo estaba hablando de mi propia familia, pero la atención de todos de repente, se centró en la palabra "uchi". Yo pensé: "¡Aah, Uchi es una gran presencia ~". Realmente pensé que iba a volver, me daba miedo pensar "¿Y si no vuelve?" Al final, nunca fui capaz de preguntar nada a la Jimusho sobre Uchi. Pero cuando vi a Uchi en el PLAYZONE '07 change 2 chance, realmente me llamó la atención. Realmente lloré, me hizo muy feliz.
- Por último, este es el 8 aniversario Kanjani ∞. Háblenos de lo que viene en el futuro.
Yasuda: La energía que se genera cuando los miembros se unen y apuntar a un objetivo común, la grandeza de los segmentos MC, nuestros mensajes, nuestra explosividad, lo uncool que somos. Creo que estas son las "armas" que tiene Kanjani ∞. Cuando hablo con Shin-chan y Ohkura, siempre decimos, "Aquí es donde empezamos!" "Así que vamos a trabajar duro!" Creo que necesitamos constantemente aspirar a algo más alto de donde estamos ahora mismo. Hay mucho que quiero para nosotros, pero antes que nada, simplemente quiero superar TODOS los grupos de Johnny. Y quiero hacer una gira 47 prefecturas otra vez, y quiero tener un programa de sketch de comedia. Es por eso que quiero seguir trabajando desesperadamente, ser personas que parecen llegar incluso a través de la televisión si extiendes tu mano. "Ser poco cool" estoy totalmente de acuerdo. No creo que haya otros grupos que pueden ir tan lejos como poden, y ser tan en serios al mismo tiempo, y sé que los miembros serán capaces de hacer todo dos veces, tres veces más mejor.
Yasuda Shota
Aho, por Tacchon
Un poco de buen gusto, por Hina
Aire, por Yokocho
Lindo, por Subaru
Misma edad, por Ryo-chan
Cielo, por Maru
- Has estado con Nishikido-kun, Maruyama-kun y Ohkura-kun desde sus audiciones, ¿cuáles fueron tus primeras impresiones de ellos?
Yasuda: Recuerdo que Ryo era súper pequeño. Era la segunda audición de Maru, por lo que para ser más precisos, es un sempai, y en parte debido a que, al principio pensé que Maru era una especie de Takizawa-kun. Realmente parecía brillante ante mis ojos. Pero una vez que comenzó a bailar, no era nada bueno en absoluto (lol). Ohkura era realmente bueno en el baile... aprendimos la coreo para Bulldog en el mismo lugar de la audición, y nuestro maestro dijo: "Ohkura, ven aquí al centro." Yo no era nada bueno ~. Yo estaba al lado de Ohkura en las prácticas, y seguí paso a paso los pies de Ohkura...
- ¿Qué pensabas de Yokoyama-kun, Shibutani-kun, y Murakami-kun en aquel entonces?
Yasuda: Yokoyama-kun tenía el cabello rubio, y yo estaba como, "Es totalmente un delincuente". Shibuyan era simplemente aterrador, el aura que tenía. Y entonces Murakami-kun daba tsukkomis tan duro como podía. Los tres estaban totalmente en la televisión en Tokio y otras cosas, como Pikaichi, y entonces los veía como sempai trabajado muy duro en Tokio ~.
- Yasuda-san, eras el líder de V.WEST cuando eras un Jr. Estabas con Maruyama-san ahí, ¿cuál fue la mayor razón por la que querías que Ohkura-san a uniera?
Yasuda: Esto puede sonar arrogante de mi parte, pero pensé "Ohkura sería capaz de hacerlo, él trabajará duro con nosotros." Mi impresión de él es que es alguien que realmente trabaja duro, con optimismo, para todo. También conocía a Ohkura muy bien, me gustaba ir a pasar la noche en su casa, y fuimos a la misma escuela secundaria por un tiempo también, yo creo que sólo confiaba en él en un montón de maneras.
- En ese momento, ¿querías debutar con un CD como V.WEST?
Yasuda: Teníamos que estar en Music Station, y yo podría haber pensado en algún lugar de mi mente que era posible. Así que creo que era uno de esos Jr que eran arrastrados por aquel entonces (lol). No dije nada al respecto, pero lo mostré definitivamente. Yo tenía el pelo corto y rubio, tenía un montón de piercings en mi cuerpo... en aquel entonces tenía 4 orificios y esas cosas (risas). Pero al final, los miembros dejaron V.WEST... y yo estaba como, ah, el debut no va a suceder aquí (lol). Esto es realmente sólo una coincidencia, pero el otro día se me ocurrió buscar películas de ese entonces, y la he visto. Nuestra obra, ANOTHER, acababa de ser anunciado, y nos fuimos a una isla deshabitada en Okayama para un segmento especial en un espectáculo que teníamos con V.WEST. El equipo mayor estaba con nosotros para esto, y en aquel entonces, como yo era el líder de V.WEST, hubo una parte en que me fui y entrevisté a Yokocho y Shibuyan... Los dos se hacían bromas a derecha e izquierda, era súper divertido, pero yo no soy el tipo que se sumerge en ese tipo de cosas y realmente no tenía experiencia, se suponía que debía estar a cargo, pero todo lo que hice fue reír débilmente. (Lol). No tenía, para nada, el control sobre la situación. En retrospectiva, sin embargo, la idea de que yo realmente pudiera hacerme cargo de algo así es prácticamente imposible (risas). Mira, yo veo imágenes viejas de ahora y después. ¿Cómo fue nuestro desempeño? ¿Y si fuéramos capaces de animar a los fans? Miro cómo los miembros se mueven y todo lo demás, y pensar en cosas como "La próxima vez que hagamos esto, vamos a hacer esto, y eso". Lo más reciente que he visto es el primer tour Kanjani ∞ en 2006, me encontré con que hay momentos en los que se muestran expresiones que dicen "estoy muy cansado", había mucho que mejorar. Por supuesto que dimos todo lo que pudimos en ese entonces, pero todavía tenía un largo camino por recorrer... Muchas veces digo cosas realmente estúpidas en los segmentos de MC. Por ejemplo, me pregunto ¿cuál fue?. Digo "Llámame Kachin!" en algún segmento MC, que no tiene ningún sentido en absoluto (lol). Es porque me gusta el pastel de arroz, y en el área de Kansai, el pastel de arroz se llama "Kachin". Al verlo ... ahora, estoy como, "¿Y qué? ¿Cuál es su punto ahí?" Pero puedo aprender de ese tipo de cosas también, esa es la razón por la que veo cosas viejas. Pero desde que ví ese "Kachin", me aseguro de bajar el volumen cuando veo cosas viejas (lol).
- Poco tiempo después de rodar en la isla deshabitada, Kanjani ∞ se formó. ¿Cuáles fueron sus pensamientos, honestamente, en ese entonces?
Yasuda: Me enteré en el Shinkansen [tren bala] por Shibuyan que estaba leyendo el periódico, y yo estaba simplemente sorprendido. Me hizo feliz tener que estar en un grupo, y yo sinceramente pensé: "Si somos nosotros 8, vamos a ser capaces de trabajar duro juntos." Acerca de que nuestra canción debut fuera una canción enka, sin embargo, en cierto modo me preocupaba, "¿Qué les parecerá a los fans y al mundo?" Nos dijeron que íbamos a comenzar en el área de Kansai, y si eso no iba bien, no podríamos ir a Tokio. Realmente teníamos que obtener buenos resultados, eso fue lo que pensaba. Yo estaba muy agradecido de que los tres mayores, y confiables fueran miembros también, pero, al mismo tiempo, pensé: "Estar con gente tan increíble, ¿qué voy a ser capaz de hacer?" Yo no puedo hacer chistes, no puedo dar tsukkomis, "¿Cuál será mi papel?" pensé. Pero pensé que me gustaría empezar por hacer lo mejor posible en lo que podía hacer, iba a trabajar duro. Ahora que miro hacia atrás, pienso en lo frágil que eran los trajes, pero a la vez, ni siquiera teníamos el tiempo o el lujo de pensar en cosas como esas.
- Y eventualmente fuiste capaz de encontrar ese "papel", entonces?
Yasuda: Mm ~, yo solía pensar en esto mucho, y hubo un período en el que me sentía muy perdido. Antes, cuando estábamos haciendo Suka☆J, comencé a pensar que no era el tipo de persona adecuado para estar en esta línea de trabajo, había perdido todo sentido de propósito. Estaba totalmente deprimido, no quería ni ver las caras de los miembros durante las pausas, así que me gustaba ir a las escaleras de emergencia fuera del estudio para escuchar música yo solo y esas cosas... Pero la conclusión a la que llegué fue: "Realmente amo a estos miembros?" Y por eso quería llegar lo más lejos posible con estos miembros. Hasta entonces, yo había pensado mucho, como: "Tal vez si yo fuera más así, el grupo sería más equilibrado?" Creo que me estaba forzando, sin darme cuenta. Una vez que decidí "No voy a obligarme a hacer nada", me sentí mucho más ligero.
- Los miembros dicen que la bondad de Yasuda-kun siempre ayuda en una forma u otra. Creo que los fans tienen la misma impresión.
Yasuda: Desde mi punto de vista, no me siento de esa manera, no estoy tratando de ser así, ni nada... Por supuesto que también soy humano, por lo que me enojo con la gente y me quejo de cosas con los miembros también. No puedo decir que no tengo un lado malvado escondido. Pero es normal que se sientan estas cosas si estás vivo. Las personas no son perfectas... Ya sabes, cuando estoy irritado, al parecer, se ve en mi rostro. Por otra parte, Shin-chan me dijo que me pongo a hablar demasiado rápido (lol). Pero que me digan: "Eres amable" realmente me hace feliz ~. Quiero agradecer a mis padres por esto. Mis padres son los que me enseñaron cuando era niño, "Tener buenos modales, y no hacer cosas que no le gustaría. Dar un paso adelante cada día". El resultado de ello, es lo que soy hoy en día. Pero cuando estaba hablando con los miembros hace un tiempo, Shibuyan me dijo: "¿Eres un hombre ¿no?" Eso realmente me enseñó, la bondad puede estar en la línea, desde el punto de vista de otra persona, sólo puede parecer hipocresía. No es que vaya a cambiar en algun modo, ya que estoy cómodo de la manera en que soy ahora mismo.
- Me gustaría preguntarte acerca de lo que piensas de los miembros. En primer lugar, ¿qué clase de persona es Yokoyama-kun?
Yasuda: Él fue y es el centro del grupo. Si Yokoyama-kun no está, el MC no sale bien. Así que dependemos de él, y un montón de veces le preguntamos demasiado. Ya sabes, me encanta la cara Yokoyama-kun cuando está mirando a los miembros durante los conciertos. Ver esa cara realmente me relaja~. Él nos apoya en formas que no son obvias también. Lo que dejó una fuerte impresión mí acerca Yokocho es durante la gira PUZZLE, cuando nos dimos cuenta, hubo un período en el que Yokocho no entraba en el grupo. Él no hablaba con nadie en el vestuario, y hasta entonces, todos ibamos a comer juntos después de los espectáculos, pero empezó a no llegar a esos tampoco. No había realmente una razón, no hubo pelea ni nada. No es que no estuviéramos cerca, sin embargo, mm... ~ ¿Cómo lo describiría? Simplemente, me parecía raro. Y así, el día antes de que tuviéramos nuestro show en Nagano, Ryo habló con Yokoyama-kun, todos hablaron, no sólo Yokoyama-kun, todos decíamos unos a otros acerca de cada uno de nuestros esfuerzos, lo que realmente sentíamos en nuestros corazones , terminamos sacando todo hacia fuera... Y dijimos: "Vamos a trabajar duro a partir de mañana otra vez". Realmente fuimos y se lo contábamos todo, así que incluso ahora, creo que esa noche en Nagano fue una cosa muy valiosa para nosotros. Yokoyama-kun mismo dice esto ahora también, pero el espectáculo después de esa noche fue realmente algo, estábamos muy unidos, y creo que la unión de Kanjani ∞ como grupo, en realidad se hizo más fuerte allí.
- ¿Kanjani ∞ a menudo se reúne y habla así cuando "esas cosas" suceden?
Yasuda: Estamos todos ocupados ahora por lo que es a una frecuencia más baja que antes, pero todavía nos reunimos para los puntos clave. Creo que como Kanjani ∞, necesitamos seguir la misma aspiración. Personalmente, soy el tipo que quiere hablar con todo el mundo si siento que algo no está bien.
- Muy bien, entonces, ¿qué clase de persona es Murakami-kun?
Yasuda: Si lanzas tus emociones directamente hacia él, responderá de la misma manera. Y él es alguien que piensa de una manera que es totalmente diferente a mi forma de pensar. Alguien como Shin-chan, que no duda en venir en su corazón, él siempre mentalmente arrastra. Cuando estoy un poco molesto con algo, dice "Hey, relájate, relájate". Siempre ha sido así ~. Además, creo que si vas a alguna parte o haces algo por primera vez con Murakami-kun a tu lado, es muy relajante. Durante los segmentos MC, se asegura de velar por el equilibrio global, haciéndo que cada uno de nosotros hable de vez en cuando, es como el volante entre los miembros, él sabe cuál es su papel. Él es como un hermano mayor muy fiable, pero también es infantil. Por ejemplo, durante las entrevistas, seguirá amasando mi culo para que el personal-san no pueda ver. También, a veces cuando estamos trabajando, él es como, "¿Cómo está mi cabello?" "Está bien?" Así que a veces puedo arreglarlo y cosas para él (risas). Hace un tiempo, parece haber habido un rumor de que yo nunca iría a comer con él fuera del trabajo (risas), pero en estos días, Shin-chan y Ohkura son con los que vamos a comer con mayor frecuencia.
- ¿Qué hay de Shibutani-kun?
Yasuda: Él es es encargado de "el estilo". Cuando empezamos una banda juntos, empezamos a ir de compras mucho tiempo juntos. Shibuyan es un tipo muy serio. Y creo que eso lo hace más vulnerable a ser mal interpretado. Él es muy fuerte. Tiene un fuerte sentido de sí mismo, es como un árbol grueso y fuerte que está saturado de orgullo. Así que él nunca se pondrá en peligro si cree que está equivocado. Al mismo tiempo, sin embargo, si digo "Shibuyan podría pensar de esa manera, pero creo de esta manera,: me va a entender y aceptar. Es por eso que me aseguro de decir lo que pienso. Siempre creo cosas con él, y parte de la creación de las cosas juntos se trata de ser honestos con los demás. yo, por supuesto, se lo mucho que tira del grupo hacia adelante como vocalista. Creo que ha comenzado recientemente a verse a sí mismo como el líder de la banda con más fuerza que antes. Cuando veo cantando Shibuyan, es como si mi sangre se calentara cuando estoy tocando la guitarra detrás de él.
- ¿Qué hay de Nishikido-kun?
Yasuda: Él es el único que está en el mismo grado que yo. No pasamos el rato juntos estos días, pero cuando Ryo estaba haciendo 1 lLiter no Namida, estabamos uno con el otro un montón. Fui a su ciudad natal cuando aún éramos Jr.s y esas cosas también. Así es como era nuestra relación, por lo que en un primer momento, hemos sido más "amigos" que "miembros". Si estamos hablando de personalidades, pensé en él como una persona difícil. Para Ryo, si tocas algo que le molesta, él explota. Él muerde duro si se trata de algo con lo que no está de acuerdo. Y esto es algo que sigue pasando en estos momentos. Su mente trabaja muy rápido y hace argumentos muy convincentes, pero no se limita a morder, lo que dice tiene mucho sentido a veces.
- ¿Qué hay de Maruyama-kun?
Yasuda: Todos los otros miembros dicen lo mismo de él también, pero es nuestro creador de humor. Hubo una vez, en la que todos los miembros fuimos entrevistados por 17 revistas en un solo día... Pero incluso en la última entrevista, Maru era muy ruidoso e hiperactivo. Al ver a Maru, hace que el resto trabaje duro también. Realmente me impresionó. Hubo un tiempo cuando él era bastante inestable, era hiper en un momento y al instante hosco, pero pasé por un período así también, así que lo entiendo. Esa podría ser la razón por la los otros miembros siempre decían que Maru y yo teníamos personalidades semejantes. Pero en estos días, yo digo que no cuando tengo que decir que no, ~ Mm, por ejemplo, cuando Yokocho quiere intentar cosas imposibles (lol). Creo que la razón por la que Maru es tan estable estos días es porque está haciendo lo que ama para el trabajo. Como que, imagino lo que piensa de todo tipo de cosas cuando está solo... A veces voy a ver a Maru y pienso: "Ah. debe estar reflexionando sobre un montón de cosas en estos momentos." Cuando veo a Maru así, yo no digo "¿Estás bien?" o extiendo una mano para ayudarlo. Creo que no será capaz de ser más fuerte si los demás lo ayudan.
- Vamos a tener que hablar sobre Ohkura-kun en la entrevista al final de este pamphlet. Entonces, Yasuda-kun, cuando tienes problemas o cuando sientes que has dado con un muro, ¿cómo lo resuelves?
Yasuda: Lucho y esas cosas, pero al final, me ocupo de mí mismo. Cuando tengo un problema, o cuando algo malo me sucede, primero me amonesto, o como más, trato de averiguar cuál es la causa real. Pero hubo un momento en que esto no funcionaba, cuando estaba trabajando en una obra llamada Kagotsurube, no pude encontrar la "respuesta" a mi papel hasta el día antes del ensayo final, y llamé a mi padre. No quería que simpatice conmigo ni nada, sólo quería oír su voz. Mi papá se dio cuenta de que algo estaba mal, y sin embargo, dijo "¿pasa algo?" y recuerdo que me calmé con sólo escuchar su voz. Además, una de las ventajas que tengo es que una vez que me voy a dormir, soy capaz de restablecerme a mí mismo. Pesar en lo malo del día anterior, soy capaz de pensar "Este es un nuevo día. Voy a vivir." Este sentimiento se hizo aún más fuerte después del gran terremoto del Este de Japón. Porque pensé sobre lo que podía hacer por esas personas a quienes le habían llevado su "mañana".
- ¿Cómo te sentiste cuando Uchi-kun se fue?
Yasuda: Cuando escuché por primera vez que él había hecho algo, mi reacción fue: "¿Qué va a pasar?" Yo sabía que iba a ser malo para el grupo, y le pregunté qué demonios estaba haciendo, pero sobre todo me preocupaba cómo estaba Uchi mentalmente. Él fue suspendido, y por supuesto, tenía que asumir la responsabilidad sobre lo que había hecho, pero, al mismo tiempo, es difícil, y duro, ¿verdad? Yo sabía que era sin duda más difícil para Uchi que para mí. Así que cuando Uchi dijo "lo siento", sentí que yo quería mantener un lugar en el grupo para que pudiera volver. Y por eso, pensé que teníamos que ser más grandes como grupo, y que íbamos a trabajar duro para eso. Pero ya sabes, Uchi era popular, era un cool, él era una estrella. Recuerdo muy bien, en un segmento del MC en alguna parte, dije: "Uchi no ga Kazoku ..." [Uchi = adentro, "es mi familia..."], yo estaba hablando de mi propia familia, pero la atención de todos de repente, se centró en la palabra "uchi". Yo pensé: "¡Aah, Uchi es una gran presencia ~". Realmente pensé que iba a volver, me daba miedo pensar "¿Y si no vuelve?" Al final, nunca fui capaz de preguntar nada a la Jimusho sobre Uchi. Pero cuando vi a Uchi en el PLAYZONE '07 change 2 chance, realmente me llamó la atención. Realmente lloré, me hizo muy feliz.
- Por último, este es el 8 aniversario Kanjani ∞. Háblenos de lo que viene en el futuro.
Yasuda: La energía que se genera cuando los miembros se unen y apuntar a un objetivo común, la grandeza de los segmentos MC, nuestros mensajes, nuestra explosividad, lo uncool que somos. Creo que estas son las "armas" que tiene Kanjani ∞. Cuando hablo con Shin-chan y Ohkura, siempre decimos, "Aquí es donde empezamos!" "Así que vamos a trabajar duro!" Creo que necesitamos constantemente aspirar a algo más alto de donde estamos ahora mismo. Hay mucho que quiero para nosotros, pero antes que nada, simplemente quiero superar TODOS los grupos de Johnny. Y quiero hacer una gira 47 prefecturas otra vez, y quiero tener un programa de sketch de comedia. Es por eso que quiero seguir trabajando desesperadamente, ser personas que parecen llegar incluso a través de la televisión si extiendes tu mano. "Ser poco cool" estoy totalmente de acuerdo. No creo que haya otros grupos que pueden ir tan lejos como poden, y ser tan en serios al mismo tiempo, y sé que los miembros serán capaces de hacer todo dos veces, tres veces más mejor.
Fuente: enshinge
Traducción al español: Pupi (All About Kanjani8)
2 comentarios:
waaaa... otro más que me hace llorar xD Neee... traducirán el de todos, verdad? espero que si, jeje Muchas graciaas!
a vos tambien?!?!?!?!
yo tb lloreeeeeeee!!! T_T
siii, todas las q traduzcan al ingles, estaran en español =D
ya esta la de Maru^^
Publicar un comentario