viernes, 20 de abril de 2012

Kanjani Sentai ∞ Ranger 4/19/12 Yoko, Maru, Hina, Tacchon, Yasu, Ryo, Baru






Yoko - 4/19/12 - Kanjani Sentai ∞ Ranger


Es un feliz Círculo familiar


Hola, soy Yokoyama Yu que se ha comprado recientemente gafas.
Bueno~ Los tres hermanos Yokoyama salieron a comer juntos por primera vez desde hace tiempo.
El hermano mediano ha estado ocupado con el trabajo, asi que.
Geez~ El aparecio vestido de traje.
Sabeis lo que dicen: La ropa hace al hombre.
La grabación de los Eito Ranger acabará pronto.
Las cosas deberian tranquilizarse un poco.

Doron


Maru - 4/19/12 - Kanjani Sentai ∞ Ranger

Una descodificación

(Nota: Es el comienzo del nuevo curso escolar en Japón)
Aquellos de vosotros que habeis comenzado vuestra nueva vida, ¿cómo lo llevais?
Debeis estar nerviosos y excitados en vuestros uniformes nuevos.
Volví a aquel tiempo. "
Mis dias de estudiante... mirando hacia atras ahora, hubo un montón de diversión y todas las cosas importantes que me han hecho quien soy ahora.
Saltar dentro de la sociedad y no ser capaces de adaptaros a vuestro entorno es también algo que sólo podeis experimentar ahora.
En ese caso, ¿quizás disfrutar de ese sentimiento refrescante es una manera de enfrentarlo?
Una vez que encontreis vuestro sitio en un nuevo entorno, como cuando se conoce a gente nueva, también os enfrentareis a emociones nuevas para vosotros.
Cada vez que estoy en un sitio nuevo, me siento perdido en un nuevo entorno y me pongo muy nervioso.
¿Cada vez es como el sentimiento del comienzo de una nueva vida en miniatura?
Er, ¿parece más como un cambio de clase? (una reorganización que se hace en las escuelas japonesas en la que los alumnos se colocan en donde indica el profesor)

Er, no me hagais caso. "

DE.CUALQUIER.MA.NE.RA!

No teneis que llegar tan lejos como para tener una crisis nerviosa por todo, sino encontrad lo que es divertido para vosotros, una cosa cada vez, y por favo difrutad del comienzo de una nueva vida tonta que será dura pero de la que os podréis reir cuando la recordeis. "

Podeis hacerlo

Os enviare todo mi Poder Wanshan aqui~~~~~~ → (Wanshan = Maruyama en Chino, creo XD?)
"Una descodificación."
¡¡Cosas que no pueden ir mal cuando las haces perdido en un nuevo entorno!!

1) Saludar a la gente animadamente.
2) Si no sabes algo, ¡¡intenta preguntando!!
3) Tan solo compórtate tal como eres...
Por Wanshan.

1)
Hay gente que tienen un aspecto aterrador miralos, huh?
Es muy rara la gente que se enfada despues de ser saludados amistosamente.
¡La primera impresión es importante cuando conoces gente!
Incluso si hacen una mueca con la cara, o si tu cara se pone colorada y estas avergonzado/tímido (De echo, cuando estoy nervioo o avergonzado, i cara se pone roja facilmente.), ¡saluda a la gente con alegría! Al menos, conseguiras que la otra persona piense, "Oh, el/ella esta nervioso/a." en realidad hará que sientan que soy parecidos.

2)
Sabeis cuando conoceis a alguien por primera vez asi que sois extremadamente cuidadosos y pensais, "Podría ser malo interrumpirlos ahora~" asi que solo continuais asintiendo incluso cuando no entendeis algo que dicen y com ellos continuan, os perdeis totalmente y en medio de ello la otra persona comienza a pensar, "Ah, este chico no tiene idea de lo que estoy hablando y aun así... que chico tan irresponsable..."
¿Eh?
¿Nunca os ha ocurrido?
En ese caso, os podeis ir.
Pero a aquellos que les ocurra~
Yo~ "

¿Ocurre verdad~?
Ah, eso me ha pasado a mi en el pasado.
En u momento como ese, pregunta si no sabes
¡Esa es la mejor manera!

No saber o entender una cosa no significa que no estés interesado en ella; ¡es un camino de entrada a un nuevo interés!
Pero solo diciendo, "Ah, no se que es esto. ¿Qué es?" la otra persona dira, Oh, en ese caso te enseñaré desde el principio.
y así vuestra conversación se exande tambien.
No es tan fácil, ¿decis?
Si bueno, tal como dice el refran, "Tantos hombres, tantas cabezas," y no sempre va como tu quieres
Sin embargo~ la raiz de esta explicación es <<No te mientas a ti mismo.>>
Carezco de habilidad para escribir, asñi que podría ser Haraichi......? Ah, quiero decir (imaichi) es un poco dificil de entender así que no lo tomeis a mal.

3)
Bueno, no es como si vuestra personalidad o vuestros valores cambiaran tan dramaticamente rápido asi que permaneced tal como sois.
Estar nervioso es solo otra parte de quienes sois.
Ponerse colorados es solo otra parte de quienes sois
No ser capaces de reir bien es tambien quien sois. No ser capaces de unir las palabras bien tambiés es quienes sois.
Siendo tímidos sois tambien vosotros.
Pero en vez de decirlo, no podemos evitarlo y nos rendimos, lo que es importante es que os acepteis a vosotros mismos por quien sois y deis lo mejor de vosotros.
Esa es la actitud que importa, Creo.
nocrito tanto por un tempo pero espero que todos vosotros tomeis esto como un estímulo para vuestra nueva vida.

Hip hip hooray! "

P.D.
En realidad,
vuestro primer encuentro con la gente ya habrá acabado
cuando esto este actualizado~.




Hina - 4/19/12 - Kanjani Sentai ∞ Ranger

Termina y empieza

He terminado el rodaje de la película!
Bueno ~, tengo muchas ganas de verlo terminado!
Realmente fue un rodaje divertido! Fue inspirador y he aprendido mucho!
Y Papadol está comenzando!
Por favor, veanlo con sentimientos encontrados (lol)
Voy a estar esperando por sus comentarios sobre él en Recomen!

Shingo Murakami



Tacchon - 4/19/12 - Kanjani Sentai ∞ Ranger

Me encanta el natto
Yasu me dio unos auriculares inalámbricos
Yo quería los que Yasu estaba usando, así que estaba como, me compro unos? y él me los dio como un regalo.
Son mis pies ahora mismo, así que pensé en escribir sobre ellos.
Estoy viendo Mannequin Five en este momento
Desmoronando (lol)
Es impresionante ver en la televisión, pero fue muy malo cuando en realidad estaba ahí
Creo que si eres mentalmente débil, nunca querrás volver a usar tu ropa
Miedo ~ ((((; ゜ Д ゜) lol
Me pregunto si está bien Aiba-kun?
¿Tendrá la ropa cuando llegue a filmar la próxima vez ...?
Estoy preocupado



Yasu - 4/19/12 - Kanjani Sentai ∞ Ranger
¡Hola!

Buenas noches, soy Yasuda ☆
Filmamos una vez más, el otro día (^ ^) Ya lo veran cuando llegue el momento
Tres de nosotros nos llevamos a algunos miembros cuando sucedió
Pueden decir qué tres de nosotros ha sido, ¿verdad?
[pic]
Están muy avanzados si pueden saber quién es quién
Aún no sé quién es quién a pesar de que tomé la foto yo (lol)
Y va a ser un tanto especial el Shiwake y Tore
Creo que han estado disfrutando de Tore
¿Habrá un milagro?
Voy a informar que hice el Shiwake con lo mejor de mis habilidades, también



Ryo - 4/19/12 - Kanjani Sentai ∞ Ranger
201204190856

Hola.
¿Cómo están?
Estoy bien.
He estado en la televisión un montón desde esta mañana, ¿me han visto?
Por fin está a partir de hoy!
Papadol!
Muy bien, hablen entre dientes, todo el mundo.
Hablen un poco más fuerte de lo habitual de este drama para que la gente a su alrededor escuche y se interesen.
Míralo con tu abuelo, abuela, papá y mamá.
Por supuesto que puede ser cualquier persona en realidad, hermanos, hermanas, amigos, parientes, novios, novias, o extraños.
Solo trata de ver para empezar.
Vamos a hacer que el comentario, "eh, no hay mucha gente fuera hoy" haga eco en las calles de esta noche.
Vayan a casa temprano.
El fin de semana es suficiente para pasar el rato fuera.
Cuento con ustedes.


Subaru - 4/19/12 - Kanjani Sentai ∞ Ranger

Su
Estoy empezando a cansarse de tratar con el pelo largo y la barba, así que voy a trabajar duro para el rodaje.
Voy a terminar el rodaje y me cortaré el pelo y me afeitaré de la manera que quiero.
Quiero que darmee prisa y me sentiré más cómodo.
Shibutani Subaru



Fuente: enshinge y eito-nikki
Traducción al español: Ororo y Pupi (All About The Best)



2 comentarios:

anny dijo...

gracia por la traduccion chicas

Unknown dijo...

de nada^^ gracias a vos por comentar^^