12-09-13 Kanjani Sentai ∞Ranger - Maru - Yasu

12/09/13 Kanjani Sentai ∞Ranger - Maru

↑

¿Cómo están, chicos?
Estoy muy bien, como siempre

¡¡Debo empezar las preparaciones para el concierto!!

Debo anotar lo básico para un concierto divertido ♪
Estoy listo para hacerlo aún más divertido y descontrolado que el año pasado [carita comiendo algo]
Puedo decirles con confianza que esperen una gran presentación

Como han esperado todo este tiempo ¡¡quiero ser capaz de satisfacer sus expectativas!!
Así que por favor saboreenlo ya que tomó tiempo en perfeccionarse 💕

Muy bien, por donde empezar

P.S.

¡¡Buen trabajo hoy!!
No olviden darse ustedes mismos una palmadita en la espalda todos los días.

12-09/13 Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasu

¡YO!
Yasuda Shota-kun aquí

¡Cumplí 29! Yasuda-kun, feliz cumpleaños ♪
Aplausos aplausos aplausos aplausos ☆

En realidad, no me siento realmente mayor
Pero mis amigos a menudo me envían mensajes a mi correo electrónico diciendo que es el último año de mis 20s
Así que como que surgió en mi eso, "Aah, tengo 29 años (◡‿◡) ☆"

Nunca lo había pensado antes pero...

Todos los que celebraron conmigo este año,
todos aquellos que han sido una parte de mi vida hasta que cumplí 29,
me sentí como devolviendoles completamente el próximo año

Quizás nada cambiará mucho, pero...
quiero estar preparado para cualquier cosa que suceda mientras perfecciono mis sentidos, para así poder experimentar todo tipo de sentimientos ☆

Para ser tan natural y tan neutral como pueda
Y para absorver toda la energía que obtengo de aquellos que me rodean para que pueda seguir adelante con todas mis fuerzas ♪

Pasaré el próximo año retribuyendo a los fans de muchos tipos de formas ☆

¡Finalmente consigo encontrarme con ustedes de nuevo en el concierto!
Así que quiero que ustedes simplemente se vuelvan locos

Y no se olviden de Yasuda Shota de 29 años

Créditos: Kanjani Perú

Traducción: Angela (Kanjani Perú)