sábado, 9 de marzo de 2013

07-03-13 - Kanjani Sentai ∞Ranger - Baru, Ryo, Maru, Yasu, Tatsu, Hina, Yoko




07/03/13 Kanjani Sentai ∞Ranger - Baru

Mi

Todos nosotros corriendo todo el día por alguna filmación.

Algunos de los chicos empezaron a decir que estaban teniendo dolores musculares en los muslos.

Creo que fueron, Nishiki-shi y Yasu-shi, tal vez. [-shi, sufijo al llamar a la gente de una manera formal]

Honestamente, no lo sentí en absoluto.
Eché un vistazo a Yoko-shi por si acaso, no parecía que él lo sentía en absoluto tampoco.
En cuanto al otro de la misma edad que yo, sentía como que iba a decir
¡Es una cuestión de la mente! independientemente de la causa, así que intencionalmente lo ignoré.

Traté de recordar cómo era en mis años 20.
Cerré los ojos y me reemplacé al yo de los 20 años con el yo actual.

Lo sentí.
Lo siento.
Ya está aquí por mí.

La edad te alcanza cuando te olvidas de ella.

¡Ya veo! ¡En ese entonces no lo sentía!

¿Pero ahora? No lo siento en absoluto.

Lo que no viene, no viene.

No se puede evitar.

Sin embargo, una mera diferencia de dos o tres años, hacen la diferencia.
30 años, para temer.

Pero a menudo oyes hablar de que eso viene 2 o 3 días más tarde, que se llama realmente oi-san. [oi, edad (como ser viejo)]

¿Qué he hecho? Ah, es porque corrí todo el día ese día para ese el rodaje!

No lo puedo creer.
¿De verdad me he convertido oi-san?

Oi! oi! [hey! edad!]
¿Qué pasa con eso!

¿De verdad me he convertido en un oi-san!

¿Qué pasa con eso!
Oi! Oi!

El rodaje fue el martes.
Hoy es miércoles.
No sería gracioso si lo consigo hoy.

Dormí bien anoche tal vez porque corrí mucho, por primera vez en mucho tiempo ayer.

Me desperté.

Totalmente viene.

Bienvenido ~!!

Te estaba esperando ~!!

Vamos, vamos tómate tu tiempo aquí ~

No sólo los muslos, había llegado a mis caderas, hombros, cuello, básicamente, mi cuerpo entero

Los muslos, bien, pero las caderas, los hombros, el cuello, me quedé con la pregunta de por qué había venido a estas áreas.

Gracias por leer esto tan largo.
Así que lo que quiero decir al final es.

Los años 30 son lo mejor ~
Tehepero
Peroperopero ~

Shibutani Subaru



07/03/13 Kanjani Sentai ∞Ranger - Ryo

201303071455

¡Buenas noches!
¡Soy Nishikido Ryo!

¡Actualmente filmando!
¡Pasado el punto medio!
¡Voy a trabajar duro!




07/03/13 Kanjani Sentai ∞Ranger - Maru



Una semana pasa muy rápido,
El fin de semana ya viene
¿Cómo estás?
Estoy enérgico como siempre

He sido especialmente vigoroso en estos días
Kanjani ∞ momentáneamente se pondrá en marcha de nuevo

Se veía venir, ¿verdad?
Espero que seamos capaces de llevarles la energía a ustedes con los vientos de la primavera

Nos vimos mucho el año pasado, pero yo quiero verte ya otra vez.

Eso es lo que he estado pensando en estos días

PD

Si soy capaz de crecer juntos
Con mi familia, agradeciendo a ellos
Eso sería una cosa muy feliz.




07/03/13 Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasu

Tantan

Buenas noches ~ (· ω ·) ノ

Shotan aquí, Taishi y Karen-chan me llaman Shotan

A pesar de que yo tenga 28 años lol [es un apodo que suena infantil ~]

Les digo que es vergonzoso, pero se burlan de mí
Llamándome así
Muy impropio para el tipo de familia en la historia lol

La gente ha comenzado a terminar el rodaje
Es esa clase de tiempo ya ~

Sólo me queda un poco también
Necesito divertirme como Yoshiyuki

Mañana por fin el episodio 8 ☆

Estuve en las revistas un poco también, pero creo que habrá una escena que será bastante complicada
Si son capaces de verlo en tiempo real, por favor, háganlo

No tengo mucho tema relacionado con la vida fuera del trabajo
Llegué a casa a dormir y eso es todo... lol

Si tuviera que decir algo, es que he estado pasando las noches
a la luz de las velas y un poco de luces normales ☆
Las velas huelen a vainilla por cierto
Es muy agradable y cómodo




07/03/13 Kanjani Sentai ∞Ranger - Tatsu


Sin título

Cuando consigp tener dolores musculares, me hace darme cuenta de que estoy vivo
Y entonces
Termino sonriendo para mis adentros.

Hola hola
¿Cómo has estado?

Sé que se sienten solas
Ya que mi serie ha terminado
Y no se llega a ver a
Ohkura en un estado de ánimo muy bueno

Sé que estás triste
Porque no se llegas a ver Ohkura
Quien te da un momento de
Emoción en tu vida todo el tiempo ~ ~!

Más que nada ...

Solía pensar en cómo hacerte feliz todos los días,
Pero sin ese proceso
En realidad soy yo
Quien se siente solo ~ ~ ...

Y ahora que te he mostrado
Mi lado lindo
Voy a ir
De compras ~ ~

Me estoy quedando sin
champú
Voy a ir a comprar lo imprescindible para vivir

Henya, más tarde





07/03/13 Kanjani Sentai ∞Ranger - Hina


El domingo

Voy a tener mi último concierto.

Los días de satisfacción han pasado rápidamente, y está a sólo tres días más.

Estoy agradecido por pasar un tiempo lujoso y feliz!

Tengo la intención de disfrutar de este momento al máximo hasta el final!

Murakami Shingo



07/03/13 Kanjani Sentai ∞Ranger - Yoko


Puedes hacerlo, sí

Hola soy Yokoyama Yuu.

Si realmente quieres hacer algo, puedes hacer cualquier cosa.

Es posible que lamentes lo que haces, pero debes asegurarte de no lamentarte por no hacer algo.

Es difícil a veces, pero siempre y cuando puedas reírte de ello más tarde, está bien.

Hay diferentes tipos de personas.
A veces el mensaje equivocado logra que nazcan los malos entendidos.

Pero el esfuerzo no es en vano.

Estas son las palabras que recientemente he recibido de alguien que siempre se preocupaba por mí.

Espero crecer con todos ustedes.

Gracias, como siempre.





Doron


Fuente: enshinge
Tradducción: Pupi (All About Kanjani8)

1 comentario:

anny dijo...

gracias por la traduccion chicas ^^