El rumor resultó ser cierto. Shibutani Subaru abandonará Kanjani8 y Johnny & Associates. En una rueda de prensa y declaraciones a los miembros del fan club, dijo que se iba ara aprender más sobre música y para progresar como músico, incluyendo ir ir al extranjero a estudiar música. El resto de los mienbros de Kanjani8 dijeron en sus declaraciones que ellos respetan su decisión.
Subaru no participará en la gira de Kanjani8 de este verano. Su contrato con Johnny & Associates finalizará el 31 de Diciembre.
El comunicado de Subaru, cortesía de @amnosxmatsujun:
Soy Shibutani Subaru:
Me gustaría a`provechar esta oportunidad para hacer un anuncio. He decidido abandonar Johnny's Entertainment.
Ingresé a la edad de 15 años y desde entonces he perseguido mi oasión por la música durante 21 años. Como miembro de Kanjani8, me enfoqué en nuestra música deseando poder darle al grupo un éxito mayor. Ahora a la dead de 36, quedandome solo la mitad de mi vida frente a mi, he sido bendecido con el ánimo y el apoyo (de la empresa y los miembros), incluso permitiendome ser dependiente de su amabilidad. Pero a partir de ahora, intentaré tomar total responsabilidad de mis acciones en un ambiente totalmente diferente del que conozco. Para poder completar mi pasión musical, estudiaré en el extranjero. Deseo continuar más allá y desarrollar mi música.
Con esta decisión, he causado y causaré tremendos problemas a mis compañeros de grupo, la gente más cercna a mi. Por eso, estoy tremendamente apenado. Sinceramente me disculpo por la gran cantidad de inconvenientes que causaré a Johnny's Entertainment y cualquiera que tenga conexión con Kanjani8, Lamento mucho impactar a nuestros fans, entristecerlos, defraudarlos, y generarles otras emociones a aquellos que nos apoyan. Estoy lleno de remordimiento porcada miembro del grupoquecontinuará sin mi.
Los miembros y yo hemos discutido este asunto muchas veces. Cada vez, refexione y me re-examiné. Sin embargo mi voluntad permaneció fuerte. Me disculpo por mi decisión egoista.
He cantado muchas y diferentes canciones en estos 21 años. He aprendido mucho de cantar. Estoy seguro que la vida a partir de ahora no será un camino de rosas. Mi pasado y lo que queda delante... a partir de ahora, cantaré muchas, y diferentes canciones yo solo.
Mientras continuo mi vida en otro lugar, no olvidaré mi gratitud a Johnny's Entertainment por hacer de mi quien soy hoy, Kanjani8, a todos con los que he trabajado y a todos nuestros fans. Gracias por los últimos 21 años. Todavía soy un inexperto y se que el camino por delante está lleno de adversidades, pero continuaré dedicando mi vida a la música deseando que sirva como un testamento a mi determinación.
las declaraciones del resto de los miembros las publicaremos despues.
Videos de la conferencia de prensa @robatokoara:
Fuente: Aramajapan
Traducción: Ororo (All About Kanjani8)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario