Maru - Taisetsu Na Hi 04/06/12

El tiempo.

Hoy he estado "On the Run" todo el día.

Comprobamos la probabilidad de lluvia y dijimos algo como, "Menos mal que no llovió hoy~"

Al fin entramos en la estación de lluvias.

Aseguraos de tener vuestra salud en orden y sobreponeos al pesado clima de Japón.
'Porque después de eso, el agradable sol del verano nos está esperando~ "

Y entonces comeremos anguila el sábado, el Doyo no Ushi no Hi (Día del Buey)...

Ah... entre el verano y el otoño y el verano, tengo la sensación de que el redondo Maru-chan dirá hola de nuevo.

Hah, no pienses en eso
No pienses en eso

Solo siente.

A parte de eso, vamos a rodar las escenas de noche ahora.

Me voy a por otra carrera.　

El cielo de hoy →

Deseo que vosotros también tengais un día maravilloso.

Fuente: eito_nikki

Traducción al español: Ororo (All About Kanjani8)